1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Daud I.F. Argana"
]
},
"managetranslatorsandbox": "Kelola kotak pasir penerjemah",
"tsb-filter-pending": "Permohonan tertunda",
"tsb-reminder-title-generic": "Lengkapi perkenalan Anda untuk menjadi seorang penerjemah",
"tsb-reminder-content-generic": "Hai $1,\n\nTerima kasih telah mendaftar dengan {{SITENAME}}.\n\nJika Anda melengkapi tes penerjemahan ini, pengurus akan memberikan Anda akses terjemahan penuh.\n\nSilahkan datang dan buat lebih banyak terjemahan di sini:\n$2\n\n$3,\nStaf {{SITENAME}}",
"tsb-reminder-sending": "Sedang mengirim pengingat...",
"tsb-reminder-sent": "{{PLURAL:$1|Telah mengirim $1 pengingat. Waktu: $2.|Telah mengirim $1 pengingat. Waktu pengiriman terakhir: $2.}}",
"tsb-reminder-sent-new": "Pengingat telah dikirim",
"tsb-reminder-failed": "Pengingat gagal dikirim",
"tsb-email-promoted-subject": "Anda sekarang adalah seorang penerjemah di {{SITENAME}}",
"tsb-email-promoted-body": "Hai {{GENDER:$1|$1}},\n\nSelamat! Saya telah memeriksa tes terjemahan yang telah Anda lakukan di {{SITENAME}}, dan oleh sebab itu memberikan Anda hak penerjemah penuh.\n\nDatanglah ke {{SITENAME}} untuk terus menerjemahkan sekarang, dan setiap hari:\n$2\n\nSelamat datang dan terima kasih atas kontribusi anda!\n\n{{GENDER:$3|$3}},\nStaf {{SITENAME}}",
"tsb-email-rejected-subject": "Permohonan anda untuk menjadi penerjemah di {{SITENAME}} ditolak",
"tsb-email-rejected-body": "Hai {{GENDER:$1|$1}},\n\nTerima kasih karena memohon untuk menjadi penerjemah di {{SITENAME}}. Saya dengan sedih memberitahukan Anda bahwa saya telah menolak permohonan Anda karena mutu penerjemahan Anda tidak memenuhi syarat.\n\nJika Anda berpendapat bahwa penolakan permohonan Anda adalah kesalahan, silakan mencoba untuk memohon kembali sebagai penerjemah di {{SITENAME}}. Anda bisa mendaftar di sini:\n$2\n\n{{GENDER:$3|$3}},\nStaf {{SITENAME}}",
"tsb-request-count": "$1 {{PLURAL:$1|permohonan|permohonan}}",
"tsb-all-languages-button-label": "Semua bahasa",
"tsb-search-requests": "Cari permohonan tertunda",
"tsb-accept-button-label": "Terima",
"tsb-reject-button-label": "Tolak",
"tsb-selected-count": "{{PLURAL:$1|$1 pengguna dipilih|$1 pengguna dipilih}}",
"tsb-older-requests": "$1 {{PLURAL:$1|permohonan|permohonan}} yang lebih lama",
"tsb-accept-all-button-label": "Terima semua",
"tsb-reject-all-button-label": "Tolak semua",
"tsb-user-posted-a-comment": "Bukan penerjemah",
"tsb-reminder-link-text": "Kirim surel pengingat",
"tsb-didnt-make-any-translations": "Pengguna ini tidak membuat terjemahan apapun.",
"tsb-translations-source": "Sumber",
"tsb-translations-user": "Terjemahan {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tsb-translations-current": "Terjemahan yang ada",
"tsb-delete-userpage-summary": "Menghapus halaman pengguna dari seorang pengguna kotak pasir",
"tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|Pengguna|Pengguna}} ditolak",
"tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|Pengguna|Pengguna}} diterima",
"translationstash": "Selamat datang",
"translate-translationstash-welcome": "Selamat datang, {{GENDER:$1|$1}}. Anda adalah seorang peneerjemah baru",
"translate-translationstash-welcome-note": "Biasakan diri dengan peralatan penerjemahan. Terjemahkan beberapa pesan dan dapatkan hak penerjemahan penuh untuk berpartisipasi di proyek-proyek favorit anda.",
"translate-translationstash-initialtranslation": "Terjemahan awal Anda",
"translate-translationstash-translations": "$1 menyelesaikan {{PLURAL:$1|terjemahan|terjemahan}}",
"translate-translationstash-skip-button-label": "Coba yang lainnya",
"tsb-limit-reached-title": "Terima kasih atas terjemahan Anda",
"tsb-limit-reached-body": "Anda telah mencapai batas penerjemahan untuk penerjemah baru.\nTim kami akan memeriksa dan memperbarui akun Anda segera.\nLalu Anda akan bisa menerjemahkan tanpa batas.",
"tsb-no-requests-from-new-users": "Tidak ada permohonan dari pengguna baru",
"tsb-create-user-page": "Membuat halaman pengguna dasar",
"log-name-translatorsandbox": "Catatan kotak pasir terjemahan",
"log-description-translatorsandbox": "Catatan tindakan kepada pengguna kotak pasir terjemahan",
"logentry-translatorsandbox-promoted": "$1 {{GENDER:$2|mengangkat}} $3 menjadi {{GENDER:$4|penerjemah}}",
"logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 {{GENDER:$2|menolak}} permohonan dari \"$3\" untuk menjadi seorang penerjemah",
"logentry-newusers-tsbpromoted": "Akun pengguna $3 {{GENDER:$2|dibuat}} melalui promosi dari kotak pasir"
}
|
GitWeb
