1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alexmar983",
"Anto",
"Beta16",
"Catrope",
"Daimona Eaytoy",
"Darth Kule",
"Eleonora negri",
"Elitre",
"Fringio",
"Gianfranco",
"Horcrux92",
"Macofe",
"Matteocng",
"Nemo bis",
"Pequod76",
"Pietrodn",
"Raoli",
"Sakretsu",
"Vituzzu"
]
},
"echo-desc": "Sistema per notificare agli utenti messaggi ed eventi",
"prefs-echo": "Notifiche",
"prefs-emailsettings": "Opzioni email",
"prefs-echosubscriptions": "Inviami una notifica su questi eventi",
"prefs-echocrosswiki": "Notifiche cross-wiki",
"prefs-blocknotificationslist": "Utenti silenziati",
"prefs-mutedpageslist": "Pagine silenziate per le notifiche di collegamento pagina",
"echo-pref-send-me": "Inviami:",
"echo-pref-send-to": "Invia a:",
"echo-pref-email-format": "Formato email:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "Email",
"echo-pref-push": "App",
"echo-pref-email-frequency-never": "Non inviarmi alcuna notifica via e-mail",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Notifiche singole per ogni evento",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Un riepilogo giornaliero delle notifiche",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Un riepilogo settimanale delle notifiche",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Testo normale",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Mostra notifiche da altri wiki",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Non mostrare notifiche di questi utenti ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|ulteriori informazioni]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Non mostrare le notifiche \"Collegamento a una pagina\" per queste pagine ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|ulteriori informazioni]])",
"echo-learn-more": "Ulteriori informazioni",
"echo-log": "Registro pubblico",
"echo-new-messages": "Hai nuovi messaggi",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Messaggio|Messaggi}} sulla pagina di discussione",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Collegamento|Collegamenti}} a una pagina",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Modifica annullata|Modifiche annullate}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menzione|Menzioni}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Menzione|Menzioni}} in errore",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Menzione corretta|Menzioni corrette}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Altro}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Modifica diritto|Modifiche diritti}} utente",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Email da un altro utente|Email da altri utenti}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Traguardo|Traguardi}} modifiche",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avvisami quando qualcuno mi scrive un messaggio o risponde nella mia pagina di discussione.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avvisami quando qualcuno collega una pagina che ho creato da un'altra pagina.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Avvisami quando qualcuno annulla una modifica che ho fatto, usando le funzioni annulla o rollback.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Avvisami quando qualcuno collega la mia pagina utente.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Avvisami quando non ho potuto inviare una menzione a qualcuno.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Avvisami quando invio una menzione a qualcuno.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Avvisami quando qualcuno modifica i miei diritti di utente.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Avvisami quando qualcuno mi invia una email.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Avvisami quando raggiungo la 1ª, 10ª, 100ª... modifica.",
"notifications": "Notifiche",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|I tuoi}} avvisi",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Le tue}} notizie",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Visualizza configurazione notifiche",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Questa è una panoramica di come le notifiche sono configurate su questo wiki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Notifiche per categoria",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Ordinamento dei tipi",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "In quale sezione ogni tipo di notifica è ordinato",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Metodi di notifica consentiti",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Quali metodi di notifica sono supportati per ogni categoria",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Abilitato per impostazione predefinita",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Utenti esistenti",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nuovi utenti",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Metodi di notifica richiesti",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Quali metodi di notifica sono obbligatori per ogni categoria",
"echo-specialpage": "Notifiche",
"echo-specialpage-section-markread": "Segna gruppo come letto",
"echo-specialpage-markasread": "Notifica: segna come letta",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID evento non valido",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|notifica|notifiche}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Attività recente",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Pagine con notifiche non lette",
"notificationsmarkread-legend": "Contrassegna la notifica come letta",
"echo-none": "Non hai notifiche.",
"echo-api-failure": "Non è stato possibile recuperare le notifiche.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "L'accesso al dominio remoto è stato negato.",
"echo-notification-placeholder": "Non ci sono notifiche.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Non ci sono notifiche che corrispondano a questi criteri.",
"echo-notification-loginrequired": "Devi effettuare l'accesso per vedere le tue notifiche.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Effettua l'accesso per visualizzare le tue notifiche.",
"echo-notification-markasread": "Segna come già letto",
"echo-notification-markasunread": "Segna come non letto",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Segna come già letto",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Altre opzioni",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Rimuovi}} le nuove attività su \"$1\" dagli osservati speciali",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "Non {{GENDER:$3|stai}} più osservando la pagina \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Puoi}} inserire [$2 questa pagina] negli osservati speciali in qualsiasi momento.",
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Segui}} le nuove attività su \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Stai}} osservando la pagina \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Puoi}} rimuovere [$2 questa pagina] dagli osservati speciali in qualsiasi momento.",
"notification-link-text-expand-all": "Espandi",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Vedi {{PLURAL:$1|$1 avviso|$1 avvisi}}",
"notification-link-text-expand-notice-count": "Vedi {{PLURAL:$1|$1 notizia|$1 notizie}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Vedi {{PLURAL:$1|$1 notifica|$1 notifiche}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Comprimi",
"notification-link-text-view-message": "Vedi messaggio",
"notification-link-text-view-mention": "Vedi menzione",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Vedi menzione|Vedi menzioni}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Vedi}} modifiche",
"notification-link-text-view-page": "Vedi pagina",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio sulla <strong>{{GENDER:$3|tua}} pagina di discussione</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio sulla <strong>{{GENDER:$3|tua}} pagina di discussione</strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|ti}} {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|ti}} {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio in \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-page-linked": "È stato creato un collegamento da <strong>$4</strong> a <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Collegata da <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Sono stati creati i collegamenti da {{PLURAL:$5||$5 pagine|100=più di 99 pagine}} a <strong>$3</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "Tutti i collegamenti a questa pagina",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nella <strong>pagina di discussione utente {{GENDER:$5|di}} $4</strong> in \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nella <strong>pagina di discussione utente {{GENDER:$5|di}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nella <strong>sua pagina di discussione</strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nella <strong>sua pagina di discussione</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} sulla pagina di discussione di <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} sulla pagina di discussione di <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|La tua}} menzione di <strong>$3</strong> non è stata inviata perché l'utente non è stato trovato.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|La tua}} menzione di <strong>$3</strong> non è stata inviata perché l'utente è anonimo.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Hai menzionato}} più di $3 {{PLURAL:$3|utente|utenti}}. Tutte le menzioni che hanno superato questo limite non sono state inviate.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Una menzione|$3 menzioni}} che {{GENDER:$2|hai fatto}} nella pagina di discussione <strong>$4</strong> non {{PLURAL:$3|può essere inviata|possono essere inviate}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Il nome utente non esiste:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Non possono essere inviate menzioni ad IP:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|La tua}} menzione di <strong>$3</strong> è stata inviata.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Una menzione|$3 menzioni}} che {{GENDER:$2|hai fatto}} nella pagina di discussione <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|è stata inviata|sono state inviate}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Hai menzionato}}:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Una notifica|$3 notifiche}} riguardo a menzioni che {{GENDER:$2|hai fatto}} nella pagina di discussione <strong>$4</strong>: $5 non {{PLURAL:$5|inviata|inviate}}, $6 {{PLURAL:$6|inviata|inviate}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "I tuoi diritti utente sono stati {{GENDER:$1|modificati}}. Sei {{GENDER:$4|stato aggiunto|stata aggiunta}} a: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "I {{GENDER:$4|tuoi}} diritti utente sono stati {{GENDER:$1|modificati}}. Non sei più un membro di: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "I tuoi diritti utente sono stati {{GENDER:$1|modificati}}. Sei {{GENDER:$6|stato aggiunto|stata aggiunta}} a: $2. Non sei più un membro di: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "La scadenza della {{GENDER:$4|tua}} appartenenza {{PLURAL:$3|al seguente gruppo|ai seguenti gruppi}} è stata {{GENDER:$1|modificata}}: $2.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Benvenuto|Benvenuta|Benvenuto/a}} su {{SITENAME}}, $1! Siamo lieti che {{GENDER:$2|tu sia}} qui.",
"notification-header-mention-summary": "$1 ti {{GENDER:$2|ha}} {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nell'oggetto di una modifica su <strong>$4</strong>.",
"notification-welcome-linktext": "Benvenuto",
"notification-header-thank-you-1-edit": "Hai appena fatto la tua prima modifica; grazie e {{GENDER:$2|benvenuto|benvenuta|benvenuto/a}}!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "Hai appena fatto la tua decima modifica; grazie e {{GENDER:$2|continua}} così!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "Hai appena fatto la tua centesima modifica; {{GENDER:$2|ti}} ringraziamo molto!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Hai appena fatto la tua millesima modifica; grazie per essere {{GENDER:$2|un grande contributore|una grande contributrice}}!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Hai appena fatto la tua decimillesima modifica; {{GENDER:$2|ti}} ringraziamo molto!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Hai appena fatto la tua centomillesima modifica; grazie per il {{GENDER:$2|tuo}} incredibile contributo!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Hai appena fatto la tua milionesima modifica; grazie per il {{GENDER:$2|tuo}} strabiliante contributo!",
"notification-link-thank-you-edit": "La {{GENDER:$1|tua}} modifica",
"notification-link-text-view-edit": "Vedi modifica",
"notification-link-article-reminder": "Vedi pagina",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|La tua modifica|Le tue modifiche}} su <strong>$3</strong> {{PLURAL:$4|è stata annullata|sono state annullate}}{{GENDER:$2|}}",
"notification-header-emailuser": "$1 ti {{GENDER:$2|ha inviato}} una email.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$3|ti}} {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio in {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "Una pagina che {{GENDER:$3|hai creato}} è stata collegata su {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|La {{GENDER:$3|tua}} modifica è stata annullata|Le tue modifiche sono state annullate}} {{GENDER:$2|su}} {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "I {{GENDER:$3|tuoi}} diritti utente sono stati modificati su {{SITENAME}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|min}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}}",
"notification-timestamp-ago-days": "$1 {{PLURAL:$1|g|gg}}",
"notification-timestamp-ago-months": "$1 {{PLURAL:$1|mese|mesi}}",
"notification-timestamp-ago-years": "$1 {{PLURAL:$1|anno|anni}}",
"notification-timestamp-today": "Oggi",
"notification-timestamp-yesterday": "Ieri",
"notification-inbox-filter-read": "Lette",
"notification-inbox-filter-unread": "Non lette",
"notification-inbox-filter-all": "Tutte",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Silenzia le notifiche da {{GENDER:$1|questo|questa}} utente",
"echo-email-plain-footer": "Per controllare quali email {{GENDER:$1|ti}} vengono inviate, verifica le {{GENDER:$1|tue}} preferenze:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "verifica le {{GENDER:$1|tue}} preferenze",
"echo-email-html-footer-with-link": "Per controllare quali email {{GENDER:$2|ti}} vengono inviate, $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Avviso ($1)|Avvisi ($1)|100=Avvisi (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notizia ($1)|Notizie ($1)|100=Notizie (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Avvisi",
"echo-notification-notice-text-only": "Notizie",
"echo-overlay-link": "Tutte le notifiche",
"echo-overlay-title": "<b>Notifiche</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Segna tutte come lette",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|notifica contrassegnata come letta|notifiche contrassegnate come lette}}",
"echo-mark-wiki-as-read": "Contrassegna tutte come lette nel wiki selezionato: $1",
"echo-displaysnippet-title": "Nuova notifica",
"echo-date-today": "Oggi",
"echo-date-yesterday": "Ieri",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Un nuovo messaggio|$1 nuovi messaggi|100=Più di 99 nuovi messaggi}} sulla <strong>{{GENDER:$3|tua}} pagina di discussione</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Hai {{PLURAL:$2|una nuova notifica|nuove notifiche}} su {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Hai {{PLURAL:$2|una nuova notifica|nuove notifiche}} su {{SITENAME}} questa settimana",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Ciao $1,\neccoti una sintesi delle attività di oggi su {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Ciao $1,\neccoti una sintesi delle attività di questa settimana su {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Vedi tutte le notifiche",
"notification-header-foreign-alert": "Altri avvisi da {{PLURAL:$5|un altro wiki|altri $5 wiki}}",
"notification-header-foreign-notice": "Altre notizie da {{PLURAL:$5|un altro wiki|altri $5 wiki}}",
"notification-header-foreign-all": "Altre notifiche da {{PLURAL:$5|un altro wiki|altri $5 wiki}}"
}
|