1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ykhwong"
]
},
"commentstreams-desc": "위키 문서에 댓글을 달 수 있게 합니다",
"commentstreams-error-prohibitedaction": "$1 동작은 댓글 문서에서 허용되지 않습니다.",
"commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "이 댓글이 속하는 문서가 삭제되었습니다.",
"commentstreams-author-anonymous": "익명",
"apihelp-csQueryComment-description": "댓글의 제목, 사용자, 작성 타임스탬프, 위키텍스트를 반환합니다. pageid 또는 title을 지정해야 합니다.",
"apihelp-csQueryComment-summary": "댓글의 제목, 사용자, 작성 타임스탬프, 위키텍스트를 반환합니다. pageid나 title을 지정해야 합니다.",
"apihelp-csDeleteComment-description": "댓글을 삭제합니다. pageid 또는 title을 지정해야 합니다.",
"apihelp-csDeleteComment-summary": "댓글을 삭제합니다. pageid나 title을 지정해야 합니다.",
"apihelp-csDeleteComment-pageid-example": "문서 ID 3의 댓글 삭제",
"apihelp-csPostComment-description": "새로운 댓글을 게시합니다.",
"apihelp-csPostComment-summary": "새 댓글을 게시합니다.",
"apihelp-csPostComment-param-commenttitle": "댓글의 선택적 제목입니다.",
"apihelp-csPostComment-param-associatedid": "이 댓글이 속한 문서.",
"apihelp-csEditComment-description": "기존의 댓글을 편집합니다. pageid 또는 title을 지정해야 합니다.",
"apihelp-csEditComment-param-wikitext": "댓글의 위키텍스트입니다.",
"apihelp-csVote-description": "댓글에 투표(찬성, 반대, 중립)합니다.",
"apihelp-csVote-summary": "댓글에 투표(찬성, 반대, 중립)합니다.",
"apihelp-csVote-param-vote": "투표 (1, -1, 0).",
"apihelp-csVote-pageid-example": "문서 ID 3의 댓글에 투표",
"apihelp-csWatch-description": "답변을 받으면 알림을 받을 댓글을 주시합니다",
"apihelp-csUnwatch-description": "응답을 받을 때 더 이상 알림을 받지 않도록 댓글의 주시를 해제합니다",
"apihelp-csUnwatch-pageid-example": "문서 ID 3의 댓글의 주시를 해제합니다",
"commentstreams-api-error-notloggedin": "로그인해야 합니다.",
"commentstreams-api-error-commentnotfound": "요청하신 댓글을 찾을 수 없습니다.",
"commentstreams-api-error-notacomment": "지정된 문서 ID는 유효한 댓글을 참조하지 않습니다.",
"commentstreams-api-error-missingcommenttitle": "답변이 아닌 댓글에 대해서는 댓글 제목을 지정해야 합니다.",
"commentstreams-api-error-post-permissions": "사용자는 댓글을 게시할 권한이 없습니다.",
"commentstreams-api-error-post-parentandtitle": "parent id와 댓글 제목을 둘 다 지정할 수 없습니다.",
"commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "응답을 받는 댓글이 존재하지 않습니다.",
"commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "댓글을 달려는 문서가 존재하지 않습니다.",
"commentstreams-api-error-post": "댓글 추가 중에 오류가 발생했습니다.",
"commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "편집하려면 로그인해야 합니다.",
"commentstreams-api-error-edit-permissions": "사용자는 댓글을 편집할 권한이 없습니다.",
"commentstreams-api-error-edit": "댓글 편집 중 오류가 발생했습니다.",
"commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "삭제하려면 로그인해야 합니다.",
"commentstreams-api-error-delete-permissions": "사용자는 댓글을 삭제할 권한이 없습니다.",
"commentstreams-api-error-delete": "댓글 삭제 중에 오류가 발생했습니다.",
"commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "투표하려면 로그인해야 합니다.",
"commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "답변에 투표하는 것은 허용되지 않습니다.",
"commentstreams-api-error-vote": "댓글에 투표하는 중에 오류가 발생했습니다.",
"commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "댓글을 주시하려면 로그인해야 합니다.",
"commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "댓글 주시는 허용되지 않습니다.",
"commentstreams-api-error-watch": "댓글 주시에 오류가 발생했습니다.",
"commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "댓글의 주시를 해제하려면 로그인해야 합니다.",
"commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "답변의 주시 해제는 허용되지 않습니다.",
"commentstreams-api-error-unwatch": "댓글의 주시를 해제하는 중 오류가 발생했습니다.",
"commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "댓글의 제목을 입력해야 합니다.",
"commentstreams-validation-error-nocommenttext": "댓글의 텍스트를 입력해야 합니다.",
"commentstreams-buttontext-add": "댓글 추가",
"commentstreams-buttontext-reply": "답변",
"commentstreams-buttontooltip-add": "댓글 추가",
"commentstreams-buttontooltip-reply": "답변",
"commentstreams-buttontooltip-edit": "편집",
"commentstreams-buttontooltip-delete": "삭제",
"commentstreams-buttontooltip-permalink": "고유링크",
"commentstreams-buttontooltip-collapse": "접기",
"commentstreams-buttontooltip-expand": "펼치기",
"commentstreams-buttontooltip-watch": "주시",
"commentstreams-buttontooltip-unwatch": "주시 해제",
"commentstreams-buttontooltip-submit": "제출",
"commentstreams-buttontooltip-cancel": "취소",
"commentstreams-dialog-delete-message": "이 댓글을 삭제하겠습니까?",
"commentstreams-dialog-anonymous-message": "로그인되어 있지 않습니다. 이 댓글의 저장을 계속하면 IP 주소가 기록되며 이 댓글을 편집하거나 삭제할 수 없게 됩니다.",
"commentstreams-dialog-buttontext-ok": "확인",
"commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "취소",
"commentstreams-dialog-buttontext-yes": "예",
"commentstreams-dialog-buttontext-no": "아니오",
"commentstreams-datetext-postedon": "게시한 날짜",
"commentstreams-datetext-lasteditedon": "최근 편집:",
"commentstreams-title-field-placeholder": "제목을 입력하십시오...",
"commentstreams-body-field-placeholder": "새로운 댓글 텍스트를 입력하십시오...",
"echo-category-title-commentstreams-notification-category": "새로운 댓글과 답변",
"notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "{{GENDER:$6|당신}}이 주시하고 있는 \"<i>$3</i>\" 문서의 \"<i>$2</i>\"에 $1님이 {{GENDER:$4|댓글을 달았습니다}}.",
"notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "주시 중인 문서에 누군가가 댓글을 달았습니다",
"notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "주시 중인 문서의 댓글에 누군가가 답변했습니다",
"notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "댓글은 다음과 같습니다:\n\n\n$5",
"notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "응답:\n\n\n$5",
"notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "답변은 다음과 같습니다:\n\n\n$5",
"notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "댓글 방문",
"notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "답변 방문",
"notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "답변 방문",
"group-csmoderator": "조정자 (CommentStreams)",
"group-csmoderator-member": "{{GENDER:$1|조정자 (CommentStreams)}}",
"grouppage-csmoderator": "{{ns:project}}:조정자 (CommentStreams)",
"right-cs-comment": "사용자 자신의 댓글을 게시, 편집, 삭제합니다",
"action-cs-comment": "댓글을 게시, 편집, 삭제합니다",
"right-cs-moderator-edit": "사용자의 댓글 편집",
"action-cs-moderator-edit": "다른 사용자의 댓글 편집",
"right-cs-moderator-delete": "사용자의 댓글 삭제",
"action-cs-moderator-delete": "다른 사용자의 댓글 삭제",
"logentry-commentstreams-comment-create": "$1님이 $3 댓글을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-commentstreams-reply-create": "$1님이 $3 답변을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-commentstreams-comment-edit": "$1님이 $3 댓글을 {{GENDER:$2|편집했습니다}}",
"logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1님(조정자)이 $3 댓글을 {{GENDER:$2|편집했습니다}}",
"logentry-commentstreams-reply-edit": "$1님이 $3 답변을 {{GENDER:$2|편집했습니다}}",
"logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1님(조정자)이 $3 답변을 {{GENDER:$2|편집했습니다}}",
"logentry-commentstreams-comment-delete": "$1님이 $3 댓글을 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
"logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1님(조정자)이 $3 댓글을 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
"logentry-commentstreams-reply-delete": "$1님이 $3 답변을 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
"logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1님(조정자)이 $3 답변을 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
"commentstreamsallcomments": "모든 댓글",
"commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "메시지가 없습니다.",
"commentstreams-allcomments-label-page": "댓글 문서",
"commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "관련 문서",
"commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "댓글 제목",
"commentstreams-allcomments-label-wikitext": "댓글",
"commentstreams-allcomments-label-author": "만든이",
"commentstreams-allcomments-label-created": "만들어짐",
"commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "마지막 편집자",
"commentstreams-allcomments-label-lastedited": "최근 편집",
"commentstreams-allcomments-button-next": "다음",
"commentstreams-allcomments-button-previous": "이전",
"commentstreams-ve-conversion-error": "시각편집기에서 위키텍스트와 HTML 간 변환에 오류가 있습니다"
}
|
GitWeb