path: root/CheckUser/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ainali",
			"Bengtsson96",
			"Boivie",
			"Hangsna",
			"Jenniesarina",
			"Jopparn",
			"Lejonel",
			"Leo Johannes",
			"Lokal Profil",
			"M.M.S.",
			"MagnusA",
			"McDutchie",
			"Najami",
			"Per",
			"Sabelöga",
			"WikiPhoenix"
		]
	},
	"checkuser-summary": "Det här verktyget söker igenom de senaste ändringarna för att hämta IP-adresser för en användare, eller redigeringar och användare för en IP-adress.\nAnvändare och redigeringar kan visas med IP-adress från XFF genom att lägga till \"/xff\" efter IP-adressen. Verktyget stödjer IPv4 (CIDR $1-32) och IPv6 (CIDR $2-128).\nPå grund av prestandaskäl så visas inte mer än 5000 redigeringar. Använd verktyget i enlighet med policy.",
	"checkuser-desc": "Ger möjlighet för användare med speciell behörighet att kontrollera användares IP-adresser och viss annan information",
	"checkuser-logcase": "Loggsökning är skiftlägeskänslig.",
	"checkuser": "Kontrollera användare",
	"checkuserlog": "Logg över användarkontroller",
	"checkuser-contribs": "kontrollera användarens IP-adresser",
	"checkuser-contribs-log": "senaste användarkontroller",
	"group-checkuser": "Användarkontrollanter",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|användarkontrollant}}",
	"right-checkuser": "Kontrollera användares IP-adresser och annan information",
	"right-checkuser-log": "Visa loggen för användarkontroller",
	"action-checkuser": "kontrollera användarens IP-adresser och annan information",
	"action-checkuser-log": "visa loggen för användarkontroll",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:Användarkontrollant",
	"checkuser-reason": "Anledning:",
	"checkuser-reason-api": "API: $1",
	"checkuser-showlog": "Byt till CheckUser-logg",
	"checkuser-query": "Sök de senaste ändringarna",
	"checkuser-target": "IP-adress eller användarnamn:",
	"checkuser-users": "Hämta användare",
	"checkuser-edits": "Hämta redigeringar",
	"checkuser-ips": "Hämta IP-adresser",
	"checkuser-period": "Tidsperiod:",
	"checkuser-week-1": "senaste veckan",
	"checkuser-week-2": "senaste två veckorna",
	"checkuser-month": "senaste 30 dygnen",
	"checkuser-all": "alla",
	"checkuser-cidr-label": "Hitta gemensam range och påverkade adresser för en IP-lista.",
	"checkuser-cidr-res": "Gemensam CIDR:",
	"checkuser-empty": "Loggen innehåller inga poster.",
	"checkuser-nomatch": "Inga träffar hittades.",
	"checkuser-nomatch-edits": "Fick ingen träff.\nSenaste redigering var $1 kl $2.",
	"checkuser-check": "Kontrollera",
	"checkuser-check-this-user": "Granska den här användaren",
	"checkuser-recent-checks": "Senaste kontroller för denna användare",
	"checkuser-log-fail": "Loggposten kunde inte läggas i loggfilen.",
	"checkuser-nolog": "Hittade ingen loggfil.",
	"checkuser-blocked": "Blockerad",
	"checkuser-gblocked": "Blockerad globalt",
	"checkuser-locked": "Låst",
	"checkuser-wasblocked": "Tidigare blockerad",
	"checkuser-localonly": "Inte sammanslaget",
	"checkuser-massblock": "Blockera valda användare",
	"checkuser-massblock-text": "Valda konton kommer blockeras på obestämd tid, med autoblockering aktiverad och kontoskapande avaktiverat.\nIP-adresser kommer blockeras i en vecka för anonyma användare, med kontoskapande avaktiverat.",
	"checkuser-blockemail": "Förhindra från att skicka e-post",
	"checkuser-blocktalk": "Förhindra från att redigera sina egna diskussionssidor under blockeringen",
	"checkuser-blocktag": "Ersätt användarsidor med:",
	"checkuser-blocktag-talk": "Ersätt diskussionssidor med:",
	"checkuser-reblock": "Åsidosätt befintliga blockeringar",
	"checkuser-massblock-commit": "Blockera valda användare",
	"checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|Användaren|Användarna}} $1 är nu {{PLURAL:$2|blockerad|blockerade}}.'''",
	"checkuser-block-failure": "'''Ingen användare blockerades.'''",
	"checkuser-block-limit": "För många användare valda.",
	"checkuser-block-noreason": "Du måste ange en anledning för blockeringarna.",
	"checkuser-centralauth-multilock": "Lås flera markerade konton",
	"checkuser-noreason": "Du måste uppge en anledning för den här frågan.",
	"checkuser-too-many": "För många resultat (enligt uppskattning). Du bör söka i ett mindre CIDR-block. Här är de IP-adresser som använts (högst $1, sorterade efter adress):",
	"checkuser-user-nonexistent": "Användarnamnet som angavs finns inte.",
	"checkuser-search": "Sök loggposter för användarkontroll",
	"checkuser-search-submit": "Sök",
	"checkuser-search-initiator": "kontrollanten",
	"checkuser-search-target": "kontrollmålet",
	"checkuser-log-search-target": "Mål:",
	"checkuser-log-search-type": "Sök efter:",
	"checkuser-ipeditcount": "~$1 från alla användare",
	"checkuser-showmain": "Växla till CheckUser huvudformulär",
	"checkuser-limited": "'''Dessa resultat har av prestandaskäl blivit avkortade.'''",
	"checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 hämtade IP-adresser för $2",
	"checkuser-log-entry-ipedits": "$3, $1 hämtade redigeringar för <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 hämtade användare för <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3, $1 hämtade redigeringar för XFF <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 hämtade användare för XFF <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-useredits": "$3, $1 hämtade redigeringar för $2",
	"checkuser-autocreate-action": "skapades automatiskt",
	"checkuser-create-action": "skapades",
	"checkuser-email-action": "skickade ett mejl till användare \"$1\"",
	"checkuser-reset-action": "återställ lösenord för användare \"$1\"",
	"checkuser-token-fail": "Session misslyckande. Var god försök igen.",
	"checkuser-login-failure": "Misslyckades att logga in på {{SITENAME}} som $1",
	"checkuser-login-success": "Loggades in på {{SITENAME}} som $1",
	"checkuser-link-investigate-label": "Prova det nya verktyget för användarkontroll",
	"checkuser-investigateblock": "Blockera användare",
	"checkuser-investigateblock-target": "Användarnamn och IP-adresser",
	"checkuser-investigateblock-actions": "Åtgärder att blockera",
	"checkuser-investigateblock-reason": "Anledning",
	"checkuser-investigateblock-options": "Ytterligare alternativ",
	"checkuser-investigateblock-email-label": "Förhindra från att skicka e-post",
	"checkuser-investigateblock-usertalk-label": "Förhindra från att redigera sin egen diskussionssida under blockering",
	"checkuser-investigateblock-reblock-label": "Åsidosätt befintliga blockeringar",
	"checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "Lämna ett meddelande på användarsidan",
	"checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "Lämna ett meddelande på användardiskussionssidan",
	"checkuser-investigateblock-notice-position-label": "Position",
	"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "Wikitext",
	"checkuser-investigateblock-notice-append": "Lägg till i slutet på sidan",
	"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "Lägg till i början på sidan",
	"checkuser-investigateblock-notice-replace": "Ersätt sida",
	"checkuser-investigateblock-failure": "Inga användare blockerades. För att åsidosätta befintliga blockeringar, markera: \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\". En blockering kommer inte åsidosättas om den nya blockeringen är identisk med den befintliga blockeringen.",
	"checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|Användaren|Användarna}} $1 är nu {{PLURAL:$2|blockerad|blockerade}}.",
	"checkuser-investigateblock-notices-failed": "En del meddelanden kunde inte läggas till på användarsidorna eller användardiskussionssidorna.",
	"checkuser-investigate-log": "Undersökningsloggar",
	"checkuser-investigate-log-entry": "$3, $1 kollade upp information om <bdi>$2</bdi> $4",
	"checkuser-investigate-log-empty": "Inga poster i undersökningsloggen hittades.",
	"checkuser-investigate-log-subtitle": "Byt till undersökningsformuläret",
	"checkuser-investigate": "Undersök",
	"checkuser-investigate-page-subtitle": "Nuvarande undersökning för $1",
	"checkuser-investigate-subtitle-block-button-label": "Blockera",
	"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "Avbryt",
	"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "Fortsätt",
	"checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "Ny undersökning",
	"checkuser-investigate-indicator-logs": "Loggar",
	"checkuser-investigate-legend": "Sök efter användarnamn, IP-adress eller IP-intervall",
	"checkuser-investigate-notice-no-results": "Det finns inga resultat.",
	"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "Kontoinformation",
	"checkuser-investigate-tab-compare": "IP-adresser och användaragenter",
	"checkuser-investigate-tab-timeline": "Tidslinje",
	"checkuser-investigate-targets-label": "Användarnamn och IP-adresser",
	"checkuser-investigate-targets-placeholder": "Användarnamn eller 1.1.1.1",
	"checkuser-investigate-duration-label": "Varaktighet",
	"checkuser-investigate-duration-option-all": "Alla",
	"checkuser-investigate-duration-option-1w": "Senaste veckan",
	"checkuser-investigate-duration-option-2w": "Senaste 2 veckorna",
	"checkuser-investigate-duration-option-30d": "Senaste 30 dagarna",
	"checkuser-investigate-reason-label": "Anledning",
	"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "Fliken \"Kontoinformation\" innehåller inte någon information om IP-adresser. Se <span class=\"plainlinks\">[$1 fliken \"IP-adresser och användaragenter\"]</span> för denna information.",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "Blockerad",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "Inte blockerad",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "Status",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "Redigeringar",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "Grupper",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "Användarnamn",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "Bifogningsdatum",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "Wiki",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "Wikin hittades inte",
	"checkuser-investigate-filters-legend": "Filter",
	"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "Dölj följande användare eller IP-adresser",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "Inga resultat: Ingen aktivitet har registrerats från dessa användare eller IP-adresser inom de senaste 90 dagarna",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "Inga resultat matchar dessa filteringskriterier. Försök att ta bort några filter för att utvidga sökningen.",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "Visa wikitext",
	"checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "Proxy-kontroll",
	"checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "Vill du kopiera denna information som en wikitexttabell?",
	"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "På grund av tekniska begränsningar har antalet poster som kan visas uppnåtts. Data som returneras för följande mål är ofullständig: $1. Försök använda färre mål, mindre tidsintervall eller mindre IP-intervall.",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "Inga resultat: Dessa användare eller IP-adresser har inte redigerat inom de senaste 90 dagarna",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "Inga resultat matchar dessa filteringskriterier. Försök att ta bort några filter för att utvidga sökningen.",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "Visa alla IP-adress för denna användare",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "Visa alla användare på denna IP-adress",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "Lägg till denna IP-adress i undersökningen",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "Kontroller",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "Bidragsgivare",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "Filtrera från resultat",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "Oregistrerade",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-edits": "<b>[$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}]</b>",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-other-edits": "<i>(~$1 från alla användare)</i>",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "Användarnamn",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "Datumintervall",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IP-adress",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "Användaragent",
	"checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "Starta om rundtur",
	"checkuser-investigate-tour-targets-title": "Kontrollera flera användare och IP-adresser?",
	"checkuser-investigate-tour-targets-desc": "Lägg till högst $1 {{PLURAL:$1|användarnamn eller IP-adress|användarnamn eller IP-adresser}} och hämta all information på ett och samma ställe. Ingen fara, vi skapar separata användarkontrollsloggar.",
	"checkuser-investigate-tour-useragents-title": "Matchande användaragenter?",
	"checkuser-investigate-tour-useragents-desc": "Lägg muspekaren över en cell för att markera alla andra rader med samma data. Klicka på knappnålsikonen för att behålla markeringen när du går igenom data.",
	"checkuser-investigate-tour-addusertargets-title": "Behöver du mer sammanhang?",
	"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc": "Klicka för att se alla andra användare på IP-adressen. Du kan även göra detta för användare och se alla IP-adresser som de har använt. Vi kommer automatiskt skapa poster i loggen för användarkontroller åt dig.",
	"checkuser-investigate-tour-filterip-title": "Begränsa din undersökning?",
	"checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "Förfina resultatet genom att filtrera bort användarnamn, IP-adresser eller användaragenter. Vill du få tillbaka data? Använd filterpanelen längst upp för att ta bort filter.",
	"checkuser-investigate-tour-block-title": "Vill du blockera?",
	"checkuser-investigate-tour-block-desc": "Låter dig välja de användare du vill blockera och tar dig till blockeringsformuläret.",
	"checkuser-investigate-tour-copywikitext-title": "Vill du kopiera data?",
	"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc": "Kopiera hela tabellen med ett klick och ta med den till CUWiki. Observera att du endast kopierar det som är synligt på skärmen och inte alla sidor i undersökningen."
}