1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
|
{
"@metadata": {
"authors": [
";Hiba;1",
"Abanima",
"Aiman titi",
"Alnokta",
"Asaifm",
"Bassem JARKAS",
"Ciphers",
"Claw eg",
"DRIHEM",
"Loya",
"Meno25",
"Mido",
"Orango",
"OsamaK",
"Tarawneh",
"Zack wadghiri",
"Zanatos",
"ترجمان05",
"زكريا",
"وهراني",
"محمد أحمد عبد الفتاح",
"أحمد",
"Matma Rex",
"علاء",
"ديفيد"
]
},
"abusefilter-desc": "يطبق قواعد آلية على التعديلات.",
"abusefilter": "ضبط مرشح الإساءة",
"abuselog": "سجل الإساءة",
"abusefilter-intro": "مرحبا بك إلى واجهة التحكم بمرشح الإساءة.\nمرشح الإساءة هو ميكانيكية برمجية آلية لتطبيق ضوابط تلقائية لكل الأفعال.\nهذه الواجهة تعرض قائمة بالمرشحات المعرفة، وتسمح بتعديلها.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "لأسباب تتعلق بالأمان; يمكن فقط للمستخدمين الذين لديهم صلاحية عرض مرشحات خاصة أو تعديل المرشحات استخدام هذه الواجهة.",
"abusefilter-warning": "'''تحذير''': حُسِب هذا الفعل ضارًّا.\nالأفعال غير البناءة سريعا ما تُسترجَع،\nومواصلة عمل تعديلات غير بنّاءة أو الإصرار عليها سيؤدي إلى منع حسابك أو عنوان الآيبي الخاص بك،\nإذا كنت تعتقد أن هذا الإجراء بناء، يمكنك إرساله مرة أخرى لتأكيده،\nالوصف المختصر لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك: $1",
"abusefilter-disallowed": "هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار، ولذا تم منعه.\nإذا كنت ترى أن تعديلك بناء، من فضلك اتصل بإداري، وأخبره بما كنت تحاول أن تفعل.\nوصف مختصر لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1",
"abusefilter-blocked-display": "هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار،\nوأنت تم منعك من تنفيذه.\nبالإضافة إلى ذلك، لحماية {{SITENAME}}، حسابك وكل عناوين الأيبي الملحقة تم منعها من التحرير.\nلو أن هذا حدث بطريق الخطأ، من فضلك اتصل بإداري.\nوصف مختصر لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1",
"abusefilter-degrouped": "هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار.\nوبالتالي، تم منعه، و، بما أن حسابك مشكوك في أنه قد تم اختراقه، كل الصلاحيات تم سحبها.\nلو أنك تعتقد أن هذا خطأ، من فضلك اتصل ببيروقراط بتفسير لهذا الفعل، وصلاحياتك ربما تتم استعادتها.\nوصف مختصر لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار، وتم منعه.\nبالإضافة إلى ذلك، كإجراء أمني، بعض المميزات التي يتم منحها روتينيا للحسابات تمت إزالتها مؤقتا من حسابك.\nوصف مختصر لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1",
"abusefilter-blocker": "مرشح الإساءة",
"abusefilter-blockreason": "ممنوع تلقائيا بواسطة مرشح الإساءة. وصف القاعدة المطابقة: $1",
"abusefilter-degroupreason": "الصلاحيات تمت إزالتها تلقائيا بواسطة مرشح الإساءة. وصف القاعدة: $1",
"abusefilter-accountreserved": "اسم الحساب هذا محجوز للاستخدام بواسطة مرشح الإساءة.",
"right-abusefilter-modify": "عدل مرشحات الإساءة",
"right-abusefilter-view": "عرض مرشحات الإساءة",
"right-abusefilter-log": "عرض سجل الإساءة",
"right-abusefilter-log-detail": "عرض مدخلات سجل الإساءة المفصلة",
"right-abusefilter-private": "عرض البيانات السرية في سجل الإساءة",
"right-abusefilter-private-log": "عرض سجل دخول التفاصيل الخاصة لمرشح الإساءة",
"right-abusefilter-modify-restricted": "عدل مرشحات الإساءة مع الأفعال المحظورة",
"right-abusefilter-revert": "استرجع كل التعديلات لمرشح إساءة محدد.",
"right-abusefilter-view-private": "اعرض مرشحات الإساءة المعلّمة كخاصة",
"right-abusefilter-log-private": "عرض إدخالات السجل لمرشحات الإساءة المعلمة كخاصة",
"right-abusefilter-hide-log": "إخفاء إدخالات سجل الإساءة",
"right-abusefilter-hidden-log": "عرض مدخلات سجل الإساءة المخفية",
"right-abusefilter-modify-global": "إنشاء أو تعديل مرشحات الإساءة العالمية",
"action-abusefilter-modify": "تعديل مرشحات الإساءة",
"action-abusefilter-view": "رؤية مرشحات الإساءة",
"action-abusefilter-log": "رؤية سجل الإساءة",
"action-abusefilter-log-detail": "رؤية مدخلات سجل الإساءة المفصلة",
"action-abusefilter-private": "رؤية البيانات السرية في سجل الإساءة",
"action-abusefilter-private-log": "عرض سجل دخول التفاصيل الخاصة لمرشح الإساءة",
"action-abusefilter-modify-restricted": "تعديل مرشحات الإساءة بالأفعال المحظورة",
"action-abusefilter-revert": "استرجاع كل التغييرات بواسطة مرشح إساءة معطى",
"action-abusefilter-view-private": "اعرض مرشحات الإساءة المعلّمة كخاصة",
"action-abusefilter-log-private": "عرض سجلات مرشحات الإساءة المعلَّمة كخاصة",
"abusefilter-log": "سجل مرشح الإساءة",
"abusefilter-log-summary": "هذا السجل يعرض قائمة بكل الأفعال المُكتشفة بواسطة المرشحات.",
"abusefilter-log-search": "بحث سجل الإساءة",
"abusefilter-log-search-user": "المستخدم:",
"abusefilter-log-search-filter": "أرقام المُرشِّح (مفصولة بشريط عمودي):",
"abusefilter-log-search-title": "العنوان:",
"abusefilter-log-search-wiki": "الويكي:",
"abusefilter-log-search-impact": "التأثير:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "جميع الإجراءات",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "التغييرات المحفوظة فقط",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "بدون التغييرات المحفوظة",
"abusefilter-log-search-entries-label": "الرؤية:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "جميع المدخلات",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "المدخلات المخفية فقط",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "المدخلات المرئية فقط",
"abusefilter-log-search-action-label": "الفِعل المُثار:",
"abusefilter-log-search-action-other": "أخرى",
"abusefilter-log-search-action-any": "أيٌ منها",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "الإجراءات المتخذة:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "أيٌ منها",
"abusefilter-log-search-submit": "بحث",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|فعل}} مرشح إساءة، {{GENDER:$8|مؤديا}} الفعل \"$3\" في $4.\nالأفعال المتخذة: $5،\nوصف المرشح: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|فعل}} مرشح إساءة، {{GENDER:$8|مؤديا}} الفعل \"$3\" في $4.\nالأفعال المتخذة: $5،\nوصف المرشح: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|أطلق}} $3; {{GENDER:$9|مؤديا}} الفعل \"$4\" في $5.\nالأفعال المتخذة: $6;\nوصف المرشح: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "المرشح العام $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "المرشح $1",
"abusefilter-log-detailslink": "التفاصيل",
"abusefilter-log-diff": "فرق",
"abusefilter-log-hidelink": "أضبط الرؤية",
"abusefilter-log-details-legend": "التفاصيل لمدخلة السجل $1",
"abusefilter-log-details-var": "متغير",
"abusefilter-log-details-val": "قيمة",
"abusefilter-log-details-vars": "محددات الفعل",
"abusefilter-log-details-private": "تفاصيل السجل الخاص",
"abusefilter-log-details-ip": "عنوان الأيبي المصدر",
"abusefilter-log-details-checkuser": "تدقيق المستخدم",
"abusefilter-log-noactions": "لا شيء",
"abusefilter-log-details-diff": "التغييرات التي أجريت في التعديل",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "سجل الإساءة",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "سجل الإساءة ل{{GENDER:$1|هذا المستخدم}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "عرض سجل الإساءة",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "عرض سجل إساءة هذه الصفحة",
"abusefilter-log-hidden": "(السجل مخفي)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(مخفي لأنه تم حذف مراجعة)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "ليس لديك الإذن لمعرفة تفاصيل هذا الإدخال.",
"abusefilter-log-cannot-see-private-details": "ليست لديك صلاحية للاطلاع على تفاصيل خاصة لهذا الإدخال.",
"abusefilter-log-nonexistent": "إدخال مع معرف مقدم غير موجود.",
"abusefilter-log-details-hidden": "لا يمكنك رؤية تفاصيل هذا المدخل، لأنه مخفي من العرض العلني",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "لا يمكنك عرض تفاصيل هذا الإدخال لأن النسخة المرتبط بها مخفية عن العرض العام.",
"abusefilter-log-private-not-included": "واحد أو أكثر من مرشحات الإساءة المحددة ذو إعداداتٍ خاصة، ولأنه غير مسموحٍ لك بعرض تفاصيل المرشحات الخاصة، لم يجري البحث عن هذه المرشحات.",
"abusefilter-log-hide-legend": "إخفاء السجل",
"abusefilter-log-hide-id": "هوية مدخلة لسجل:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "إخفاء هذا المدخل من العرض العلني",
"abusefilter-log-hide-reason": "السبب:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "سبب آخر/إضافي:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "ليس لديك صلاحية لإخفاء إدخالات سجل الإساءة",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|أخفى|أخفت}} $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|ألغى|ألغت}} إخفاء $3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|أطلق}} $4; {{GENDER:$2|مؤديا}} الفعل \"$5\" في $3، الإجراءات المتخذة: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "نوع تغيير المرشح:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "إنشاء مرشح جديد",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "تعديل المرشح",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "إزالة سجل الإساءة",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|وصل إلى}} التفاصيل الخاصة ل$3",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "سجل الوصول للتفاصيل الخاصة بمرشح الإساءة",
"abusefilter-management": "التحكم بمرشح الإساءة",
"abusefilter-list": "كل المرشحات",
"abusefilter-list-id": "رقم المُرشِّح",
"abusefilter-list-pattern": "النمط",
"abusefilter-list-status": "الحالة",
"abusefilter-list-public": "وصف علني",
"abusefilter-list-consequences": "العواقب",
"abusefilter-list-visibility": "رؤية",
"abusefilter-list-hitcount": "عدد الضربات",
"abusefilter-list-edit": "عدل",
"abusefilter-list-details": "التفاصيل",
"abusefilter-list-limit": "الرقم لكل صفحة:",
"abusefilter-list-lastmodified": "آخر تعديل",
"abusefilter-list-group": "تصفية المجموعة",
"abusefilter-hidden": "سري",
"abusefilter-unhidden": "علني",
"abusefilter-enabled": "مفعل",
"abusefilter-deleted": "محذوف",
"abusefilter-disabled": "معطل",
"abusefilter-throttled": "مخنوق",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ضربة|ضربة}}",
"abusefilter-new": "إنشاء مرشح جديد",
"abusefilter-return": "رجوع إلى إدارة المرشح",
"abusefilter-status-global": "عام",
"abusefilter-list-options": "خيارات",
"abusefilter-list-options-deleted": "المرشحات المحذوفة:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "اعرض فقط المرشحات المحذوفة",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "أخفِ المرشحات المحذوفة",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "ضمن المرشحات المحذوفة",
"abusefilter-list-options-scope": "إظهار المرشحات:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "القواعد المحلية فقط",
"abusefilter-list-options-scope-global": "القواعد العامة فقط",
"abusefilter-list-options-scope-all": "القواعد المحلية والعالمية",
"abusefilter-list-options-further-options": "خيارات أخرى:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "أخفِ المرشحات المعطلة",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "أخفِ المرشحات السرية",
"abusefilter-list-options-searchfield": "البحث في القواعد:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "إدراج نمط",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "وضع البحث:",
"abusefilter-list-options-search-like": "استعلام عادي",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "تعبير نمطي",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "تعبير نمطي غير حساس لحالة الأحرف",
"abusefilter-list-regexerror": "حدث خطأ أثناء البحث: خطأ في صياغة التعبير النمطي.",
"abusefilter-list-options-submit": "حدّث",
"abusefilter-tools-text": "هنا بعض الأدوات التي ربما تكون مفيدة في صياغة وتصليح مرشحات الإساءة.",
"abusefilter-tools-expr": "مختبر التعبير",
"abusefilter-tools-submitexpr": "تقييم",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "استرجاع حالة التأكيد التلقائي",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "المستخدم:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "إعادة التأكيد التلقائي",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}} لم يتم تعليق حالة {{GENDER:$1|تأكيده|تأكيدها}} التلقائي.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "أنت غير مسموح لك باسترجاع حالة التأكيد التلقائي.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "حالة التأكيد التلقائي للحساب تمت استعادتها",
"abusefilter-status": "من آخر $1 {{PLURAL:$1|فعل|فعل}}، $2 ($3%) {{PLURAL:$2|وصل|وصل}} إلى حد الحالة ل$4. $5 ($6%) {{PLURAL:$5|طابق|طابق}} واحدا من المرشحات المفعلة حاليا.",
"abusefilter-edit": "تحرير مرشح الإساءة",
"abusefilter-edit-subtitle": "تعديل المُرشِّح $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "أنشئ مُرشِّحًا",
"abusefilter-edit-token-not-match": "لم يتم حفظ التعديل! يُرجَى الحفظ مرة أخرى.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>أنت تعدل نسخة قديمة من هذا المرشح.\nالإحصاءات الموجودة هي لأحدث نسخة من المرشح.\nلو أنك حفظت تغييراتك، فستكتب على كل التغييرات منذ المراجعة التي تعدلها.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|رجوع إلى تاريخ هذا المرشح]]",
"abusefilter-edit-status-label": "إحصاءات:",
"abusefilter-edit-status": "من آخر $1 {{PLURAL:$1|تعديل}}، هذا المرشح طابق $2 ($3%).",
"abusefilter-edit-status-profile": "من آخر $1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}}، هذا المرشح طابق $2 ($3%).\nفي المتوسط، زمن تشغيله هو $4 مللي ثانية، ويستهلك $5 {{PLURAL:$5|شرط|شرط}} من شرط الحد.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''تحذير:'''تم التعليم على هذا المرشح تلقائيا على أنه ضار; كتدبير أمان، لن يتم تنفيذ الإجراءات التالية ($1)، تُرجَى مراجعة و[[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|تحسين]] شروطك لإزالة هذا التقييد",
"abusefilter-edit-new": "مرشح جديد",
"abusefilter-edit-save": "حفظ المُرشِّح",
"abusefilter-edit-id": "رقم المُرشِّح:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "تبديل المحرر",
"abusefilter-edit-description": "الوصف:\n:''(معروض علنيًا)''",
"abusefilter-edit-field-description": "وصف",
"abusefilter-edit-group": "تصفية المجموعة:",
"abusefilter-edit-flags": "الأعلام:",
"abusefilter-edit-enabled": "فعّل هذا المُرشِّح",
"abusefilter-edit-deleted": "التعليم كمحذوف",
"abusefilter-edit-hidden": "إخفاء تفاصيل هذا المرشح من العرض العلني",
"abusefilter-edit-global": "مرشح عام",
"abusefilter-edit-rules": "الشروط:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "الشروط",
"abusefilter-edit-notes": "ملاحظات:",
"abusefilter-edit-lastmod": "رشح المعدل آخرا",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 بواسطة $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "ضربات المُرشِّح:",
"abusefilter-edit-consequences": "الأفعال المتخذة عند التطابق",
"abusefilter-edit-action-warn": "نفذ هذه الأفعال بعد إعطاء المستخدم تحذيرا",
"abusefilter-edit-action-disallow": "امنع المستخدم من عمل الفعل المقصود",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "اسحب حالة التأكيد التلقائي من المستخدم",
"abusefilter-edit-action-degroup": "أزل المستخدم من كل المجموعات المميزة",
"abusefilter-edit-action-block": "امنع المستخدم و/أو عنوان الأيبي من التحرير",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "منع المستخدم و/أو عنوان الآيبي من تحرير صفحة نقاشهم الخاصة",
"abusefilter-edit-action-throttle": "نفذ الأفعال فقط إذا ما تجاوز المستخدم حد المعدل",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "امنع نطاق الآيبي المخصص الذي يأتي منه المستخدم.",
"abusefilter-edit-action-tag": "اوسم التعديل لمراجعة أخرى.",
"abusefilter-edit-throttle-count": "عدد الأفعال المسموح بها:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "الفترة الزمنية (بالثواني):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "خنق المجموعة بواسطة:",
"abusefilter-edit-throttle-ip": "عنوان الآيبي",
"abusefilter-edit-throttle-user": "حساب المستخدم",
"abusefilter-edit-throttle-range": "نطاق /16",
"abusefilter-edit-throttle-creationdate": "وقت خادم إنشاء الحساب",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "عدد التعديلات",
"abusefilter-edit-throttle-site": "الموقع كله",
"abusefilter-edit-throttle-page": "صفحة",
"abusefilter-throttle-details": "السماح بـ$1 {{PLURAL:$1|إجراء|إجراءات}} كل $2 {{PLURAL:$2|ثانية|ثوانٍ}}، خنق المجموعة\nبواسطة: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "رسالة النظام للاستخدام عند التحذير:",
"abusefilter-edit-warn-other": "رسالة أخرى",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "اسم صفحة الرسالة الأخرى:\n:''(بدون بادئة \"ميدياويكي:\")''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "أفعال:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "إظهار/إخفاء معاينة الرسالة المحددة",
"abusefilter-edit-warn-edit": "أنشئ/عدل الرسالة المختارة",
"abusefilter-edit-disallow-message": "رسالة النظام لاستخدامها لعدم السماح:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "رسالة أخرى",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "اسم صفحة الرسالة الأخرى:\n:''(بدون بادئة \"ميدياويكي:\")''",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "أفعال:",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "إظهار/إخفاء معاينة الرسالة المحددة",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "إنشاء/تحرير الرسالة المحددة",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|وسوم]] للتطبيق:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "إضافة وسوم (واحدا تلو الآخر أو مفصولة بفواصل)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "إضافة علامات (بينها بفواصل)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "فترة منع المستخدمين المجهولين:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "فترة منع المستخدمين المجهولين:",
"abusefilter-block-anon": "منع المستخدمين المجهولين",
"abusefilter-block-user": "منع المستخدمين المسجلين",
"abusefilter-block-talk": "منع صفحة النقاش",
"abusefilter-edit-denied": "قد لا يمكنك رؤية تفاصيل هذا المرشح، لأنه مخفي من العرض العلني.",
"abusefilter-edit-main": "مُحدّدات المُرشِّح",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "تم تعديل المُرشِّح",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|تغييراتك]] إلى [[Special:AbuseFilter/$1|المرشح $3]] قد حفظت.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "هناك خطأ صياغة في المرشح الذي حددته. الخرج من المحلل كان: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "الحقول التالية مطلوبة ويجب ملؤها: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "لا يمكنك تعليم مرشح نشط كمحذوف.",
"abusefilter-edit-restricted": "أنت لا يمكنك تعديل هذا المرشح، لأنه يحتوي على واحد أو أكثر من الأفعال المحظورة.\nمن فضلك سل مستخدما ذا سماح إضافة الأفعال المحظورة ليفعل التغيير لك.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "عرض تاريخ هذا المرشح",
"abusefilter-edit-history": "التاريخ:",
"abusefilter-edit-check": "تحقق من الصياغة",
"abusefilter-edit-badfilter": "المرشح الذي حددته غير موجود",
"abusefilter-edit-revert": "استرجاع الأفعال التي قام بها هذا المرشح",
"abusefilter-edit-tools": "أدوات:",
"abusefilter-edit-test-link": "اختبر هذا المرشح ضد التعديلات الحديثة",
"abusefilter-edit-export": "صدر هذا المرشح لويكي آخر",
"abusefilter-edit-syntaxok": "لم يُكتشف أي خطأ صياغي.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "أكشفت خطأ صياغة: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags": "واحدة أو أكثر من الوسوم التي حددتها غير صالحة،\nيجب أن تكون الوسوم قصيرة وألا تحتوي على أحرف خاصة، ويجب ألا يتم حجزها بواسطة برامج أخرى، جرب اختيار اسم وسم جديد",
"abusefilter-edit-notallowed": "لا يسمح لك بإنشاء أو تعديل مرشحات الإساءة",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "لا يسمح لك بإنشاء أو تعديل مرشحات الإساءة الشاملة",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "رسائل تحذير مخصصة غير معتمدة للمرشحات العالمية",
"abusefilter-edit-builder-select": "اختر خيارا لإضافته عند البكرة",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "معاملات حسابية",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "جمع (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "طرح (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "ضرب (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "قسمة (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "مودولو (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "أس (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "معاملات مقارنة",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "القيمة تساوي (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "القيمة والنوع يساويان (===)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "القيمة لا تساوي (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "القيمة والنوع لا يساويان (!==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "أقل من (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "أكبر من (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "أصغر من أو يساوي (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "أكبر من أو يساوي (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "معاملات منطقية",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "ليس (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "و (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "أو (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "حصري أو (^)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "منوعات",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "موجود في سلسلة (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "يطابق النمط (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "يطابق تعبيرا منتظما (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "مطابقة التعبيرات الأساسية، غير حساس لحالة الأحرف (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "السلسلة اليسرى تحتوي على السلسلة اليمنى (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "سلسلة حرفية (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "معامل تيرنيري (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "شرطي (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "دوال",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "طول السلسلة (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "إلى حروف صغيرة (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "إستخدام أحرف كبيرة",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "معادلة الحروف المختلطة (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "تطبيع وبحث سلسلة لسلاسل فرعية متعددة في وضع أور (ccnorm_contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "تطبيع وبحث سلسلة لسلاسل فرعية متعددة في وضع أند (ccnorm_contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "إزالة الحروف المزدوجة (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "حروف خاصة / إجمالي الحروف (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "معادلة (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "عدد المرات التي تظهر فيها السلسلة X في السلسلة Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "عدد المرات الريجيكس X يظهر في السلسلة Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "مجموعة التعبيرات النمطية في نص لكل مجموعة التقاط (get_matches)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "أزل الفراغات البيضاء (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "إزالة الحروف الخاصة (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "هل الأيبي في النطاق؟ (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "ابحث في السلسلة عن سلاسل فرعية متعددة في وضع أور (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "ابحث في السلسلة عن سلاسل فرعية متعددة في وضع أند (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "تحقق مما إذا كانت وسيطة معينة تساوي (===) إلى أي من الوسيطات التالية (equals_to_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "سلسلة فرعية (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "موضع السلسلة الفرعية في السلسلة (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "استبدال السلسلة الفرعية بسلسلة (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "سلسلة الهروب كالحرفية في regex (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "ضبط المتغير (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "تطبيع كيانات HTML إلى أحرف يونيكود (تطهير)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "متغيرات",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "اسم الحساب (on account creation)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "طابع زمن التغيير ليونكس",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "الطابع الزمني للسجل",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "فعل",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "السطور المضافة في التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "الحجم المتغير في التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "حجم الصفحة الجديد",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "حجم الصفحة القديم",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "نموذج المحتوى القديم",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "نموذج المحتوى الجديد",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "السطور المزالة في التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "ملخص التعديل/السبب",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "هوية الصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "نطاق الصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "عنوان الصفحة (بدون نطاق)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "عنوان الصفحة الكامل",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "عمر الصفحة (بالثواني)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "هوية الصفحة لنقل صفحة المصدر",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "نطاق الصفحة المصدر للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "عنوان الصفحة المصدر للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "العنوان الكامل للصفحة المصدر للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "نقل عمر صفحة المصدر (بالثواني)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "هوية الصفحة لنقل صفحة الهدف",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "نطاق الصفحة الهدف للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "عنوان الصفحة الهدف للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "العنوان الكامل للصفحة الهدف للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "نقل عمر الصفحة الوجهة (بالثواني)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "عدد التعديلات للمستخدم",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "عمر حساب المستخدم",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "اسم حساب المستخدم",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "الصلاحيات التي يمتلكها المستخدم",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "ما إذا كان المستخدم ممنوعاً",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "وقت تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "آخر عشرة مساهمين في الصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "أول مستخدم ساهم في الصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "آخر عشرة مستخدمين مساهمة في نقل صفحة المصدر",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "المستخدم الأول في المساهمة في نقل صفحة المصدر",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "آخر عشرة مستخدمين في المساهمة في نقل صفحة الوجهة",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "المستخدم الأول في المساهمة في نقل صفحة الوجهة",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "كل الوصلات الخارجية في النص الجديد",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "كل الوصلات الخارجية المضافة في التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "كل الوصلات الخارجية المزالة في التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (لم يعد قيد الاستخدام)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "نص الويكي للصفحة الجديدة، تحول قبل الحفظ",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "الفرق الموحد للتغييرات التي تم إجراؤها بواسطة التعديل، تحول قبل الحفظ",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "الخطوط المضافة في التحرير، تحول قبل الحفظ",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "نص الصفحة الجديد، مجردا من أي تهيئة",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "مستوى حماية التعديل للصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "مستوى حماية النقل للصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "مستوى حماية الإنشاء للصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "مستوى حماية الرفع للملف",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "مستوى حماية نقل صفحة المصدر",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "مستوى حماية نقل صفحة المصدر",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "حماية إنشاء صفحة مصدر النقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "حماية رفع ملف مصدر النقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "مستوى حماية تعديل صفحة الوجهة",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "مستوى حماية نقل صفحة الوجهة",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "مستوى حماية إنشاء صفحة الوجهة",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "مستوى حماية رفع ملف الوجهة",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "نص الصفحة القديم، منزوع منه أي تهيئة",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "الوصلات في الصفحة، قبل التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "نص الويكي للصفحة الأصلية، المحلل إلى HTML (لم يعد قيد الاستخدام)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "ما إذا كان التعديل معلم عليه كطفيف أم لا",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "هاش SHA1 لمحتويات الملف",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "حجم الملف بالبايت",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "نوع MIME للملف",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "نوع الوسائط للملف",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "عرض الملف بالبكسل",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "ارتفاع الملف بالبكسل",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "بت لكل قناة لون للملف",
"abusefilter-filter-log": "تغييرات المرشح الأخيرة",
"abusefilter-history": "غير التاريخ لمرشح الإساءة #$1",
"abusefilter-history-foruser": "تغييرات من قبل $1",
"abusefilter-history-hidden": "مخفي",
"abusefilter-history-enabled": "مفعل",
"abusefilter-history-global": "عام",
"abusefilter-history-timestamp": "وقت",
"abusefilter-history-user": "مستخدم",
"abusefilter-history-public": "وصف المرشح العلني",
"abusefilter-history-flags": "أعلام",
"abusefilter-history-filter": "قاعدة المرشح",
"abusefilter-history-comments": "تعليقات",
"abusefilter-history-actions": "أفعال",
"abusefilter-history-backedit": "رجوع إلى محرر المرشح",
"abusefilter-history-deleted": "محذوف",
"abusefilter-history-filterid": "مرشح",
"abusefilter-history-select-legend": "تصفية البحث",
"abusefilter-history-select-user": "مستخدم:",
"abusefilter-history-select-filter": "معرف المرشح:",
"abusefilter-history-select-submit": "تصفية",
"abusefilter-history-diff": "تغييرات",
"abusefilter-history-error-hidden": "المرشح الذي طلبته مخفي، وأنت لا يمكنك رؤية تاريخه.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "\"$2\" غير متوقع عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "توقع $2 عند الحرف $1، لم يتم العثور عليه (عثر على $3 $4 بدلا منه).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "كلمة مفتاحية غير متعرف عليها $2 عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "نص غير متوقع \"$3\" (من النوع $2) عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "سلسلة غير مغلقة تبدأ عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "معامل غير صحيح \"$2\" عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "نص غير متعرف عليه \"$2\" عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "لم يتم إعطاء وسائط للعمل \"$2\" بالحرف $1،\nالمتوقع $3 {{PLURAL:$3|وسيط|وسائط}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "محاولة غير قانونية لقسمة $2 على صفر عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "متغير غير متعرف عليه $2 عند الحرف $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "لا محددات كافية للدالة $2 المطلوبة عند الحرف $1.\nتوقع $3 {{PLURAL:$3|محدد|محدد}}، حصل على $4",
"abusefilter-exception-regexfailure": "خطأ في التعبير المنتظم \"$2\" عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "تجاوز غير قانوني لمتغير موجود مسبقا \"$2\" عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "طلب عنصر مصفوفة غير موجود $2 (حجم المصفوفة = $3) عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-notarray": "طلب مدخلة مصفوفة لغير مصفوفة عند الحرف $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "تعليق غير مغلق في الحرف $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "نطاق عنوان آيبي غير صالح \"$2\" متوفر بالحرف $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "لم يعد المتغير $2 عند الحرف $1 قيد الاستخدام.",
"abusefilter-action-tag": "وسم",
"abusefilter-action-throttle": "حد",
"abusefilter-action-warn": "تحذير",
"abusefilter-action-blockautopromote": "منع الترقية التلقائية",
"abusefilter-action-block": "منع",
"abusefilter-action-degroup": "أزل من المجموعات",
"abusefilter-action-rangeblock": "منع نطاق",
"abusefilter-action-disallow": "عدم السماح",
"abusefilter-revert-title": "استرجاع كامل التعديلات للمرشح $1",
"abusefilter-revert-intro": "هذه الاستمارة تسمح لك باسترجاع كل التغييرات التي أجراها مرشح الإساءة بسبب المرشح $1.\nمن فضلك احترس عند استخدام هذه الأداة.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|فعل}} $3 في $4.\nالأفعال للاسترجاع: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "اختر أفعال مرشح الإساءة التي تريد استرجاعها",
"abusefilter-revert-periodstart": "فترة البداية:",
"abusefilter-revert-periodend": "فترة النهاية:",
"abusefilter-revert-search": "اختر الأفعال",
"abusefilter-revert-filter": "معرف المرشح:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "بالأسفل الأفعال المتخذة بواسطة مرشح الإساءة والتي سيتم استرجاعها بواسطة هذا الفعل،\nمن فضلك تحقق منها بحرص، واضغط \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" لتأكيد اختيارك.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "تأكيد التراجع",
"abusefilter-revert-confirm": "تأكيد",
"abusefilter-revert-success": "لقد قمت باسترجاع كامل التعديلات التي قام بها مرشح الإساءة وفقا [[Special:AbuseFilter/$1|للمرشح $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "استرجاع تلقائي لكل الأفعال المتخذة بواسطة مرشح الإساءة بسبب المرشح $1.\nالسبب المعطى: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "السبب:",
"abusefilter-test": "اختبار المرشح على تعديلات سابقة",
"abusefilter-test-intro": "هذه الصفحة تسمح لك بالتحقق من مرشح مدخل في الصندوق بالأسفل ضد آخر $1 {{PLURAL:$1|تغيير}}.\nلتحميل مرشح موجود; اكتب رقم المرشح الخاص به في الصندوق بأسفل صندوق نص التعديل، واضغط زر \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-legend": "اختبار المرشح",
"abusefilter-test-load-filter": "تحميل رمز تعريف المرشح:",
"abusefilter-test-submit": "اختبار",
"abusefilter-test-load": "تحميل",
"abusefilter-test-user": "التغييرات بواسطة المستخدم:",
"abusefilter-test-nobots": "أخفِ تعديلات البوتات",
"abusefilter-test-period-start": "التغييرات التي أجريت بعد:",
"abusefilter-test-period-end": "التغييرات التي أجريت قبل:",
"abusefilter-test-page": "التغييرات التي أجريت على الصفحة:",
"abusefilter-test-shownegative": "اعرض التغييرات التي لا تطابق المرشح",
"abusefilter-test-syntaxerr": "المرشح الذي أدخلته يحتوي على خطأ صياغة.\nيمكنك تلقي تفسير كامل بواسطة الضغط على زر \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" .",
"abusefilter-test-badtitle": "عنوان الصفحة الذي أدخلته غير صالح. قد يحتوي على حرف أو أكثر لا يمكن استخدامه في العناوين.",
"abusefilter-test-action": "نوع العمل:",
"abusefilter-test-search-type-all": "كل الإجراءات",
"abusefilter-test-search-type-edit": "التعديلات",
"abusefilter-test-search-type-move": "النقل",
"abusefilter-test-search-type-delete": "الحذف",
"abusefilter-test-search-type-upload": "المرفوعات",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "إنشاء الحسابات",
"abusefilter-changeslist-examine": "افحص",
"abusefilter-examine": "افحص التغييرات الفردية",
"abusefilter-examine-intro": "هذه الصفحة تسمح لك بفحص المتغيرات المولدة بواسطة مرشح الإساءة لتغيير فردي، واختبارها ضد المرشحات.",
"abusefilter-examine-legend": "اختيار التغييرات",
"abusefilter-examine-diff": "مسار الفرق:",
"abusefilter-examine-user": "المستخدم:",
"abusefilter-examine-title": "عنوان الصفحة:",
"abusefilter-examine-submit": "بحث",
"abusefilter-examine-vars": "المتغيرات المولدة لهذا التغيير",
"abusefilter-examine-test": "اختبر هذا التغيير ضد مرشح",
"abusefilter-examine-test-button": "اختبار المرشح",
"abusefilter-examine-match": "المرشح طابق هذا التغيير.",
"abusefilter-examine-nomatch": "المرشح لم يطابق هذا التغيير.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "المرشح به صيغة غير صحيحة",
"abusefilter-examine-notfound": "التغيير الذي طلبته لم يمكن إيجاده.",
"abusefilter-examine-incompatible": "التغيير الذي طلبته غير مدعوم بواسطة مرشح الإساءة",
"abusefilter-examine-noresults": "لا نتائج تم الحصول عليها لمحددات البحث التي وفرتها.",
"abusefilter-topnav": "'''تصفح مرشح الإساءة'''",
"abusefilter-topnav-home": "الرئيسية",
"abusefilter-topnav-test": "اختبار الباتش",
"abusefilter-topnav-examine": "افحص التعديلات الماضية",
"abusefilter-topnav-log": "سجل الإساءة",
"abusefilter-topnav-tools": "أدوات الإصلاح",
"abusefilter-topnav-import": "استيراد المرشح",
"abusefilter-log-name": "سجل مرشح الإساءة",
"abusefilter-log-header": "هذا السجل يعرض ملخصا للتغييرات التي أجريت للمرشحات.\nللتفاصيل الكاملة، انظر [[Special:AbuseFilter/history|قائمة]] تغييرات المرشحات الحديثة.",
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|أنشأ}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|عدل|عدلت}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-noresults": "لا توجد نتائج.",
"abusefilter-diff-title": "فروقات بين النسخ",
"abusefilter-diff-item": "عنصر",
"abusefilter-diff-version": "نسخة من $1 {{GENDER:$3|بواسطة}} $2",
"abusefilter-diff-info": "معلومات أساسية",
"abusefilter-diff-pattern": "شروط المرشح",
"abusefilter-diff-invalid": "ليس بالإمكان إحضار النسخ المطلوبة",
"abusefilter-diff-backhistory": "عودة إلى تاريخ المرشح",
"abusefilter-diff-prev": "التعديل السابق",
"abusefilter-diff-next": "التعديل اللاحق",
"abusefilter-import-intro": "يمكنك استخدام هذه الواجهة لاستيراد المرشحات من الويكيات الأخرى.\nفي الويكي المصدر، اضغط \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" تحت \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" في واجهة التعديل.\nانسخ من صندوق النص الذي سيظهر، والصقه إلى صندوق النص هذا، ثم اضغط \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",",
"abusefilter-import-submit": "استيراد البيانات",
"abusefilter-group-default": "افتراضي",
"abusefilter-http-error": "حدث خطأ HTTP: $1.",
"abusefilter-view-private-submit": "عرض التفاصيل الخاصة",
"abusefilter-view-private": "عرض التفاصيل الخاصة",
"abusefilter-view-private-reason": "سبب الدخول إلى التفاصيل الخاصة:",
"abusefilter-log-details-id": "معرف السجل",
"abusefilter-invalid-request": "طلب غير صالح! يجب عليك الوصول إلى تفاصيل السجل الخاص من خلال النموذج في [[Special:AbuseLog/$1]] وتقديم سبب.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "طلب غير صالح! يجب عليك الوصول إلى تفاصيل السجل الخاص من خلال النموذج الموجود في صفحة تفاصيل سجل الإساءة وتقديم سبب.",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "يظهر السجل قائمة بالمرات التي وصل إليها المستخدم إلى التفاصيل الخاصة لسجل الإساءة.",
"abusefilter-noreason": "تحذير: لمشاهدة التفاصيل الخاصة لهذا السجل; يجب تقديم سبب.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "غير متاح",
"abusefilter-tag-reserved": "تم حجز الوسم <code>abusefilter-condition-limit</code> للاستخدام الداخلي بواسطة مرشح الإساءة.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "تم التوصل إلى حد الشرط",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "التعديلات أو الأحداث الأخرى التي لا يمكن التحقق منها من قبل جميع [[Special:AbuseFilter|مرشحات الإساءة]] النشطة ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|مساعدة]])."
}
|