diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eo.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eo.json | 13 |
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eo.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eo.json index 957e255b..dd851d4c 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eo.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eo.json @@ -13,6 +13,8 @@ "pagetranslation": "Paĝa traduko", "right-pagetranslation": "Marki versiojn de paĝoj por traduki", "action-pagetranslation": "mastrumi tradukeblajn paĝojn", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-title": "Averto: nesubtenata paĝo", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-button": "Bone", "tpt-section": "Tradukada unuo $1", "tpt-section-new": "Nova tradukada unuo.\nNomo: $1", "tpt-section-deleted": "Tradukada unuo $1", @@ -32,19 +34,24 @@ "tpt-edit-failed": "Ne eblis ĝisdatigi la paĝon: $1", "tpt-old-pages-title": "Paĝoj en traduko", "tpt-other-pages-title": "Rompitaj paĝoj", + "tpt-tag-oldsyntax": "malnova sintakso", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Kialo:", "tpt-sections-prioritylangs": "Primadaj lingvoj", + "tpt-sections-syntaxversion": "Sintaksa versio", "tpt-rev-mark": "marki por traduki", "tpt-rev-unmark": "forigi el traduko", "tpt-rev-discourage": "malinstigi", "tpt-rev-encourage": "restarigi", "translate-tag-translate-link-desc": "Traduki ĉi tiun paĝon", "translate-tag-markthis": "Marki ĉi tiun paĝon por tradukado", + "tpt-translation-intro": "Ĉi tiu paĝo estas <span class=\"plainlinks\">[$1 tradukita versio]</span> de la paĝo [[$2]] kaj la traduko estas kompleta por $3%.", "tpt-languages-legend": "Aliaj lingvoj:", + "tpt-languages-separator": " • ", "tpt-languages-zero": "Ektraduki por ĉi tiu lingvo", "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% {{PLURAL:$2|tradukita|tradukitaj}})", "tpt-tab-translate": "Traduki", - "tpt-discouraged-language-reason": "Kialo: $1", + "tpt-discouraged-language-force-header": "Ĉi tiu paĝo ne povas esti tradukita al $1.", + "tpt-discouraged-language-header": "Tradukado al $1 ne estas prioritato por ĉi tiu paĝo.", "tpt-aggregategroup-add": "Aldoni", "tpt-aggregategroup-save": "Konservi", "tpt-aggregategroup-new-name": "Nomo:", @@ -71,6 +78,7 @@ "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|Paĝo|Paĝoj}} de tradukaj unuoj", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Alia subpaĝo|Aliaj subpaĝoj}}", "pt-movepage-list-count": "Entute $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} por movi.", + "pt-movepage-list-no-pages": "Neniu paĝo trovita.", "pt-movepage-legend": "Movi tradukeblan paĝon", "pt-movepage-current": "Nuna nomo:", "pt-movepage-new": "Nova nomo:", @@ -101,6 +109,7 @@ "pt-deletepage-list-section": "Paĝoj de tradukada unuo", "pt-deletepage-list-other": "Aliaj subpaĝoj", "pt-deletepage-list-count": "Entute $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} por forigi.", + "pt-deletepage-list-no-pages": "Neniu paĝo trovita.", "pt-deletepage-full-logreason": "Pato de la tradukebla paĝo \"$1\"", "pt-deletepage-lang-logreason": "Pato de la tradukpaĝo \"$1\"", "pt-deletepage-started": "Bonvolu rekontroli la [[Special:Log/pagetranslation|protokolon pri paĝotradukado]] por eraroj kaj mesaĝo pri kompletiĝo.", @@ -108,7 +117,9 @@ "pm-import-button-label": "Enporti", "pm-savepages-button-label": "Konservi", "pm-cancel-button-label": "Nuligi", + "pm-page-does-not-exist": "$1 ne ekzistas.", "pp-save-button-label": "Konservi", "pp-cancel-button-label": "Nuligi", + "pp-diff-old-header": "Fonta teksto", "tpt-generic-button": "Konfirmi" } |