diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/dsb.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/dsb.json | 42 |
1 files changed, 9 insertions, 33 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/dsb.json b/MLEB/Translate/i18n/core/dsb.json index 30b502f6..b0027852 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/dsb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/dsb.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Derbeth", "Dundak", "Michawiki", - "Shirayuki", - "Derbeth" + "Shirayuki" ] }, "translate": "Pśełožyś", @@ -52,31 +52,11 @@ "translate-use-suggestion": "Aktualny pśełožk pśez toś to naraźenje wuměniś", "translate-edit-nopermission": "Trjebaš pśełožowańske pšawa, aby mógał powěźeńki pśełožowaś.", "translate-edit-askpermission": "Pšawo dostaś", - "translate-magic-pagename": "Rozšyrjony pśełožk MediaWiki", - "translate-magic-help": "Móžoš aliasy specialnych bokow, magiske słowa a mjenja mjenjowych rumow pśełožyś.\n\nAliasy specialnych bokow a magiske słowa mógu měś někotare pśełožki. Pśełožki wótźěluju se pśez komu (,). Mjenjowe rumy mógu jano jaden pśełožk měś.\n\nPśełožowanje mjenjowego ruma projektoweje diskusije <code>$1 talk</code> móžo komplicěrowane byś. <code>$1</code> se pśez mjenjom sedła wuměnja (na pśikład <code>{{ns:project_talk}}</code>). Jolic w twójej rěcy njejo móžno, płaśiwy wuraz tworiś, mimo až dejš mě sedła změniš, daj nam to na boku [[Support|Pódpěra]] k wěsći.\n\nMusyš pśełožowaŕ byś, aby mogł změny cyniś.\nZměny se njeskładuju, až njekliknjoš na tłocašk \"Składowaś\" dołojce.", - "translate-magic-module": "Modul:", - "translate-magic-submit": "Pokazaś", - "translate-magic-cm-export": "Eksportěrowaś", - "translate-magic-nothing-to-export": "Njedajo nic eksportěrowaś.", - "translate-magic-cm-to-be": "Ma byś", - "translate-magic-cm-current": "aktualne", - "translate-magic-cm-original": "Original", - "translate-magic-cm-comment": "Komentar", - "translate-magic-cm-save": "Składowaś", - "translate-magic-cm-updatedusing": "Z pomocu [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] zaktualizěrowany", - "translate-magic-cm-savefailed": "Składowanje njejo se raźiło", - "translate-magic-special": "Aliasy specialnych bokow", - "translate-magic-words": "Magiske słowa", - "translate-magic-namespace": "Mjenja mjenjowych rumow", - "translate-magic-notsaved": "Twója změna njejo se składła!", - "translate-magic-errors": "Pšosym skorigěruj {{PLURAL:$1|slědujucu zmólku|slědujucej zmólce|slědujuce zmólki|slědujuce zmólki}} w pśełožkach:", - "translate-magic-saved": "Twóje změny su se wuspěšnje składli.", - "translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|Slědujucy parameter|Slědujucej parametra|Slědujuce parametry|Slědujucych parametrow}} se {{PLURAL:$2|njewužywa|njewužywatej|njewužywaju|njwužywa}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|Slědujucy parameter jo njeznaty|Slědujucej parametra stej njeznatej|Slědujuce parametry su njeznate|Slědujucych parametrow jo njeznate}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", + "translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|Slědujucy parameter|Slědujucej parametra|Slědujuce parametry|Slědujucych parametrow}} se {{PLURAL:$2|njewužywa|njewužywatej|njewužywaju|njwužywa}}: <strong>$1</strong>", + "translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|Slědujucy parameter jo njeznaty|Slědujucej parametra stej njeznatej|Slědujuce parametry su njeznate|Slědujucych parametrow jo njeznate}}: <strong>$1</strong>", "translate-checks-balance": "Jo njerowna licba {{PLURAL:$2|spinka|spinkow}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links": "{{PLURAL:$2|Slědujucy wótkaz jo problematiski|Slědujucej wótkaza stej problematiskej|Slědujuce wótkaze su problematiske|Slědujucych wótkazow jo problematiske}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links-missing": "{{PLURAL:$2|Slědujucy wótkaz felujo|Slědujucej $2 wótkaza felujotej|Slědujuce $2 wótkaze feluju|Slědujucych $2 wótkazow felujo}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-xhtml": "Wuměń pšosym {{PLURAL:$2|Slědujucy tag|slědujucej taga|slědujuce tagi|slědujuce tagi}} pśez {{PLURAL:$2|korektny|korektnej|korektne|korektne}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-plural": "Definicija <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> wužywa, pśełožk pak nic.", "translate-checks-plural-forms": "Za <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> {{PLURAL:$1|jo se jadna forma pódała|stej se $1 formje pódałej|su se $1 formy pódali|jo se $1 formow pódało}}, ale {{PLURAL:$2|pódpěra se jano jadna forma|pódpěratej se $2 formje|pódpěraju se $2 formy|pódpěra se $2 formow}} (bźez formow 0= a 1=).", "translate-checks-plural-dupe": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ma dwě jadnuckej formje na kóńcu. <nowiki>{{PLURAL:$1|mloko|mloko}}</nowiki> měł se ako <nowiki>{{PLURAL:$1|mloko}}</nowiki> pisaś.", @@ -86,7 +66,6 @@ "translate-checks-parametersnotequal": "Licba parametrow jo {{PLURAL:$1|$1}}; to měł {{PLURAL:$2|$2}} byś.", "translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> ma njepłaśiwu formu.", "translate-checks-fudforum-syntax": "<nowiki>$1</nowiki> město <nowiki>$2</nowiki> w toś tom projekśe wužywaś.", - "translate-pref-nonewsletter": "Njesćelśo mě emailowy list nowosćow", "translate-pref-editassistlang": "Pomocne rěcy:", "prefs-translate": "Pśełožowańske opcije", "translate-pref-editassistlang-help": "Lisćina rěcnych kodow z komu ako źěleńske znamuško.\nPśełožowanje powěźeńki w toś tych rěcach se pokazuju, gaž pśełožujoš.\nStandardna lisćina rěcow wótwisujo wót swójeje rěcy.", @@ -215,7 +194,6 @@ "translate-import-err-no-such-file": "Dataja <nowiki>$1</nowiki> njeeksistěrujo abo jnejo se lokalnje nagrała.", "translate-import-err-stale-group": "Kupka powěźeńkow, ku kótarejž toś ta dataja słuša, njeeksistěrujo.", "translate-import-err-no-headers": "Dataja mjejp derje wuformowana dataja gettext we formaśe pśełožowańskego formata:\nNjemóžno kupku a rěc z datajowych głowow zwěsćiś.", - "translate-import-err-warnings": "Dataja njejo derje wuformowana.\nZawěsć, až twój editor njewótpórujo póla msgctxt.\nDrobnostki: $1", "translate-js-summary": "Zespominanje:", "translate-js-save": "Składowaś", "translate-js-next": "Pśiducu powěźeńku składowaś a wocyniś", @@ -292,8 +270,8 @@ "tux-editor-need-more-help": "Trjebaš wěcej pomocy?", "tux-editor-ask-help": "Wó dalšne informacije pšosyś", "tux-editor-tm-match": "$1 % makanja", - "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 dalšne|$1dalšnej|$1dalšne|$1 dalšnych}}", - "tux-warnings-hide": "schowaś", + "tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|$1 dalšne|$1dalšnej|$1dalšne|$1 dalšnych}}", + "tux-notices-hide": "schowaś", "tux-editor-save-failed": "Pśełožk njedajo se składowaś: $1", "tux-editor-n-uses": "{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójcy|$1 raze|$1 razow}} wužyty", "tux-editor-message-desc-more": "Wěcej se woglědaś", @@ -306,8 +284,8 @@ "tux-proofread-action-tooltip": "Ako pśeglědany markěrowaś", "tux-proofread-edit-label": "Wobźěłaś", "tux-editor-page-mode": "Bok", - "tux-editor-outdated-warning": "Toś ten pśełožk musy se snaź aktualizěrowaś.", - "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Rozdźěle pokazaś", + "tux-editor-outdated-notice": "Toś ten pśełožk musy se snaź aktualizěrowaś.", + "tux-editor-outdated-notice-diff-link": "Rozdźěle pokazaś", "tux-editor-doc-editor-placeholder": "Dokumentacija powěźeńki", "tux-editor-doc-editor-save": "Dokumentaciju składowaś", "tux-editor-doc-editor-cancel": "Pśetergnuś", @@ -345,7 +323,5 @@ "translate-search-more-languages-info": "$1 {{PLURAL:$1|dalšna rěc|dalšnej rěcy|dalšne rěcy|dalšnych rěcow}}", "translate-statsbar-tooltip": "$1 % pśełožone, $2 % pśeglědane", "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1 % pśełožone, $2 % pśeglědane, $3 % zestarjone", - "translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|dalšna kupka|dalšnej kupce|dalšne kupki|dalšnych kupkow}}", - "translate-ulsdep-title": "Konfiguraciska zmólka", - "translate-ulsdep-body": "Pśełožowańske rozšyrjenje wótwisujo wót [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:UniversalLanguageSelector rozšyrjenja Universal Language Selector]." + "translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|dalšna kupka|dalšnej kupce|dalšne kupki|dalšnych kupkow}}" } |