summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'CheckUser/i18n/he.json')
-rw-r--r--CheckUser/i18n/he.json136
1 files changed, 103 insertions, 33 deletions
diff --git a/CheckUser/i18n/he.json b/CheckUser/i18n/he.json
index 47550814..9eac0140 100644
--- a/CheckUser/i18n/he.json
+++ b/CheckUser/i18n/he.json
@@ -5,7 +5,9 @@
"Guycn2",
"Rotem Liss",
"Rotemliss",
- "YaronSh"
+ "Steeve815",
+ "YaronSh",
+ "דגש חזק"
]
},
"checkuser-summary": "כלי זה סורק את השינויים האחרונים במטרה למצוא את כתובות ה־IP שמשתמש מסוים עשה בהן שימוש או כדי להציג את כל המידע על המשתמשים שהשתמשו בכתובת IP מסוימת ועל העריכות שבוצעו ממנה.\nניתן לקבל עריכות ומשתמשים מכתובות IP של הכותרת X-Forwarded-For באמצעות הוספת הטקסט \"<span dir=\"ltr\">/xff</span>\" לסוף הכתובת. הן כתובות IPv4 (כלומר, CIDR $1-32) והן כתובות IPv6 (כלומר, CIDR $2-128) נתמכות.\nלא יוחזרו יותר מ־5,000 עריכות מסיבות של עומס על השרתים.\nיש להשתמש בכלי זה בהתאם למדיניות.",
@@ -53,9 +55,10 @@
"checkuser-massblock": "חסימת המשתמשים שנבחרו",
"checkuser-massblock-text": "חשבונות המשתמש שנבחרו ייחסמו לצמיתות, עם הפעלה של חסימה אוטומטית של כתובות IP וללא אפשרות ליצור חשבון.\nכתובות IP תיחסמנה לשבוע אחד עבור משתמשים אנונימיים בלבד, וללא אפשרות ליצור חשבון.",
"checkuser-blockemail": "למנוע שליחת דואר אלקטרוני",
- "checkuser-blocktalk": "למנוע עריכת את דף שיחת המשתמש בזמן החסימה",
- "checkuser-blocktag": "החלפת דפי המשתמש עם:",
- "checkuser-blocktag-talk": "החלפת דפי השיחה עם:",
+ "checkuser-blocktalk": "למנוע את עריכת דף שיחת המשתמש בזמן החסימה",
+ "checkuser-blocktag": "להחליף את דפי המשתמש ב־:",
+ "checkuser-blocktag-talk": "להחליף את דפי השיחה ב־:",
+ "checkuser-reblock": "לדרוס חסימות קיימות",
"checkuser-massblock-commit": "חסימת המשתמשים שנבחרו",
"checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|המשתמש|המשתמשים}} $1 {{PLURAL:$2|חסום|חסומים}} כעת.'''",
"checkuser-block-failure": "'''לא נחסמו משתמשים.'''",
@@ -63,10 +66,9 @@
"checkuser-block-noreason": "יש לתת סיבה לחסימות.",
"checkuser-centralauth-multilock": "נעילה מרובה של חשבונות שנבחרו",
"checkuser-noreason": "יש לכתוב סיבה לשאילתה הזאת.",
- "checkuser-accounts": "{{PLURAL:$1|חשבון חדש אחד|$1 חשבונות חדשים}}",
- "checkuser-too-many": "נמצאו תוצאות רבות מדי (לפי הערכה של השאילתה). נא לצמצם את ה־CIDR.\nלהלן כתובות ה־IP שנעשה בהן שימוש (מוצגות 5,000 לכל היותר, וממוינות לפי כתובת):",
+ "checkuser-too-many": "יותר מדי תוצאות (לפי ההערכה של השאילתה), נא לצמצם את ה־CIDR.\nהנה כתובת ה־IP שהיו בשימוש ($1 לכל היות, ממוינות לפי הכתובת):",
"checkuser-user-nonexistent": "המשתמש שצוין לא נמצא.",
- "checkuser-search": "חיפוש עיולים ביומן בדיקת משתמשים",
+ "checkuser-search": "חיפוש רשומות ביומן בדיקת משתמשים",
"checkuser-search-submit": "חיפוש",
"checkuser-search-initiator": "בודק",
"checkuser-search-target": "נבדק",
@@ -76,10 +78,10 @@
"checkuser-showmain": "מעבר לטופס הבדיקה הראשי",
"checkuser-limited": "'''הדף נקטע כדי לחסוך במשאבים.'''",
"checkuser-log-entry-userips": "$3, משתמש $1 קיבל כתובות IP עבור $2",
- "checkuser-log-entry-ipedits": "$3, משתמש $1 קיבל עריכות עבור $2",
- "checkuser-log-entry-ipusers": "$3, משתמש $1 קיבל משתמשים עבור $2",
- "checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3, משתמש $1 קיבל עריכות עבור ה־XFF בכתובת $2",
- "checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, משתמש $1 קיבל משתמשים עבור ה־XFF בכתובת $2",
+ "checkuser-log-entry-ipedits": "$3, משתמש $1 קיבל עריכות עבור <bdi>$2</bdi>",
+ "checkuser-log-entry-ipusers": "$3, משתמש $1 קיבל משתמשים עבור <bdi>$2</bdi>",
+ "checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3, משתמש $1 קיבל עריכות עבור ה־XFF בכתובת <bdi>$2</bdi>",
+ "checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, משתמש $1 קיבל משתמשים עבור ה־XFF בכתובת <bdi>$2</bdi>",
"checkuser-log-entry-useredits": "$3, משתמש $1 קיבל עריכות עבור $2",
"checkuser-autocreate-action": "נוצר אוטומטית",
"checkuser-create-action": "נוצר",
@@ -90,26 +92,94 @@
"checkuser-login-success": "נכנס בהצלחה לאתר {{SITENAME}} בתור $1",
"group-checkuser.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על בודקים בלבד */",
"group-checkuser.js": "/* כל הסקריפטים הנכתבים כאן ייטענו עבור בודקים בלבד */",
- "apihelp-query+checkuser-description": "בדיקה אילו כתובות IP משמשות שם משתמש מסוים או אילו שמות משתמש נמצאים בשימוש על־ידי כתובת IP מסוימת.",
- "apihelp-query+checkuser-summary": "בדיקה אילו כתובות IP משמשות שם משתמש מסוים או אילו שמות משתמש משמשות כתובת IP מסוימת.",
- "apihelp-query+checkuser-param-request": "סוגי בדיקת משתמש:\n;userips:קבלת כתובות IP של המשתמש המיועד.\n;edits:קבלת שינויים מכתובת ה־IP או מהטווח המיועדים.\n;ipusers:קבלת משתמשים מכתובת ה־IP או מהטווח המיועדים.",
- "apihelp-query+checkuser-param-target": "שם משתמש, כתובת IP, או טווח CIDR לבדיקה.",
- "apihelp-query+checkuser-param-reason": "סיבה לבדיקה.",
- "apihelp-query+checkuser-param-limit": "מגבלת שורות.",
- "apihelp-query+checkuser-param-timecond": "מגבלת זמן של נתוני משתמש (כמו \"-2 weeks\" או \"2 weeks ago\").",
- "apihelp-query+checkuser-param-xff": "להשתמש בנתוני XFF במקום בכתובת IP.",
- "apihelp-query+checkuser-example-1": "בדיקת כתובות IP עבור [[User:Example]]",
- "apihelp-query+checkuser-example-2": "בדיקת עריכות מ־192.0.2.0/24",
- "apihelp-query+checkuserlog-description": "קבלת עיוליחם מיומן בדיקת משתמשים.",
- "apihelp-query+checkuserlog-summary": "קבלת עיולים מיומן בדיקת משתמשים.",
- "apihelp-query+checkuserlog-param-user": "שם משתמש של הבודק.",
- "apihelp-query+checkuserlog-param-target": "המשתמש הנבדק, כתובת IP או טווח CIDR.",
- "apihelp-query+checkuserlog-param-limit": "מגבלת שורות.",
- "apihelp-query+checkuserlog-param-from": "חותם־הזמן שהמנייה תתחיל ממנו.",
- "apihelp-query+checkuserlog-param-to": "חותם־הזמן שהמנייה תסתיים בו.",
- "apihelp-query+checkuserlog-example-1": "הצגת בדיקות של [[User:Example]]",
- "apihelp-query+checkuserlog-example-2": "קבלת בדיקות של 192.0.2.0/24 אחרי 2011-10-15T23:00:00Z",
- "apierror-checkuser-missingsummary": "עליך להגדיר סיבה לבדיקה.",
- "apierror-checkuser-timelimit": "עליך להגדיר מגבלת זמן נכונה (למשל \"-2 weeks\" או \"2 weeks ago\").",
- "apierror-checkuser-invalidmode": "מצב בקשה בלתי־תקין"
+ "checkuser-link-investigate-label": "לנסות את כלי בדיקת המשתמשים החדש",
+ "checkuser-investigateblock": "חסימת משתמשים",
+ "checkuser-investigateblock-target": "שמות משתמש וכתובות IP",
+ "checkuser-investigateblock-actions": "אילו פעולות לחסום",
+ "checkuser-investigateblock-reason": "סיבה",
+ "checkuser-investigateblock-options": "אפשרויות נוספות",
+ "checkuser-investigateblock-email-label": "למנוע שליחת דואר אלקטרוני",
+ "checkuser-investigateblock-usertalk-label": "למנוע את עריכת דף שיחת המשתמש בזמן החסימה",
+ "checkuser-investigateblock-reblock-label": "לדרוס חסימות קיימות",
+ "checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "להשאיר הודעה בדף המשתמש",
+ "checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "להשאיר הודעה בדף שיחת המשתמש",
+ "checkuser-investigateblock-notice-position-label": "מיקום",
+ "checkuser-investigateblock-notice-text-label": "קוד ויקי",
+ "checkuser-investigateblock-notice-append": "להוסיף לסוף הדף",
+ "checkuser-investigateblock-notice-prepend": "להוסיף לתחילת הדף",
+ "checkuser-investigateblock-notice-replace": "להחליף את הדף בזה",
+ "checkuser-investigateblock-failure": "לא נחסם שום משתמש. כדי לדרוס חסימות קיימות, צריך לסמן את התיבה: \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\". החסימה לא תידרס אם החסימה החדשה זהה לחסימה הקיימת",
+ "checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|המשתמש|המשתמשים}} $1 {{PLURAL:$2|חסום|חסומים}} כעת.",
+ "checkuser-investigateblock-notices-failed": "לא היה אפשר להוסיף הודעות מסוימות לדפי המשתמש או דפי שיחת המשתמש.",
+ "checkuser-investigate-log": "יומני חקירה",
+ "checkuser-investigate-log-entry": "$3, $1 {{GENDER:$1|חיפש|חיפשה}} מידע על <bdi>$2</bdi> $4",
+ "checkuser-investigate-log-empty": "לא נמצאו רשומות יומן חקירה.",
+ "checkuser-investigate-log-subtitle": "מעבר לטופס חקירה",
+ "checkuser-investigate": "חקירה",
+ "checkuser-investigate-page-subtitle": "חקירה נוכחית עבור $1",
+ "checkuser-investigate-subtitle-block-button-label": "חסימה",
+ "checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "ביטול",
+ "checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "למהשיך",
+ "checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "חקירה חדשה",
+ "checkuser-investigate-indicator-logs": "יומנים",
+ "checkuser-investigate-legend": "חיפוש שמות משתמש, כתובות IP או טווחי IP",
+ "checkuser-investigate-notice-no-results": "אין תוצאות.",
+ "checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "מידע על החשבון",
+ "checkuser-investigate-tab-compare": "כתובות IP וסוכני לקוח",
+ "checkuser-investigate-tab-timeline": "ציר זמן",
+ "checkuser-investigate-targets-label": "שמות משתמש וכתובות IP",
+ "checkuser-investigate-targets-placeholder": "שם־משתמש או 1.1.1.1",
+ "checkuser-investigate-duration-label": "משך זמן",
+ "checkuser-investigate-duration-option-all": "הכול",
+ "checkuser-investigate-duration-option-1w": "השבוע שעבר",
+ "checkuser-investigate-duration-option-2w": "השבועיים האחרונים",
+ "checkuser-investigate-duration-option-30d": "30 הימים האחרונים",
+ "checkuser-investigate-reason-label": "סיבה",
+ "checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "לשונית \"מידע על החשבון\" אינה כוללת שום מידע על כתובות IP. ר' את <span class=\"plainlinks\">[$1 הלשונית \"כתובות IP וסוכני לקוח\"]</span> בשביל הפרטים האלה.",
+ "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "חסום",
+ "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}",
+ "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "לא חסום",
+ "checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "מצב",
+ "checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "עריכות",
+ "checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "קבוצות",
+ "checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "שם משתמש",
+ "checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "תאריך השיוך",
+ "checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "ויקי",
+ "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "ויקי לא נמצא",
+ "checkuser-investigate-filters-legend": "מסננים",
+ "checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "הסתרת המשתמשים או כתובות ה־IP האלה",
+ "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "אין תוצאות: לא הייתה פעילות רשומה מהמשתמשים או מכתובות ה־IP האלה ב־90 הימים האחרונים",
+ "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "אין תוצאות שמתאימות לחיפוש הזה. נא לנסות להסיר חלק מהמסננים כדי להרחיב את החיפוש.",
+ "checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "להציג קוד ויקי",
+ "checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "בדיקת פרוקסי",
+ "checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "האם {{GENDER:|תרצה|תרצי}} להעתיק את המידע הזה בתור טבלה בקוד ויקי?",
+ "checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "בשל מגבלות טכניות, הגענו למספר המרבי של רשומות שאפשר להציג. הנתונים שהוחזרו ליעדים הבעים אינם מלאים $1. נא לנסות להשתמש בפחות יעדים, חלון זמן קטן יותר, או טווחי IP צרים יותר.",
+ "checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "אין תוצאות: לא היו עריכות מהמשתמשים או מהכתובות האלה ב־90 הימים האחרונים",
+ "checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "אין תוצאות שמתאימות לחיפוש הזה. נא לנסות להסיר חלק מהמסננים כדי להרחיב את החיפוש.",
+ "checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "הצגת כל כתובות ה־IP של המשתמש הזה",
+ "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "הצגת כל המשתמשים בכתובת ה־IP הזאת",
+ "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "הוספת כתובת ה־IP הזאת לחקירה",
+ "checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "בדיקות",
+ "checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "תרומות",
+ "checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "לסנן מהתוצאות",
+ "checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "לא רשום",
+ "checkuser-investigate-compare-table-cell-edits": "<b>[{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}]</b>",
+ "checkuser-investigate-compare-table-cell-other-edits": "<i>(~$1 מכל המשתמשים)</i>",
+ "checkuser-investigate-compare-table-header-username": "שם משתמש",
+ "checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "טווח תאריכים",
+ "checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "כתובת IP",
+ "checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "סוכן לקוח",
+ "checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "להתחיל את הסיור מחדש",
+ "checkuser-investigate-tour-targets-title": "{{GENDER:|בודק|בודקת}} מספר משתמשים וכתובות IP?",
+ "checkuser-investigate-tour-targets-desc": "{{GENDER:|הוסף|הוסיפי}} {{PLURAL:$1|שם משתמש או כתובת IP|עד $1 שמות משתמש או כתובות IP}} כדי לקבל את כל המידע במקום אחד. אין מה לדאוג, אנחנו ניצור יומן בדיקה נפרד עבור כל אחד מהם.",
+ "checkuser-investigate-tour-useragents-title": "התאמת סוכני לקוח?",
+ "checkuser-investigate-tour-useragents-desc": "{{GENDER:|רחף|רחפי}} מעל תא כדי להדגיש את כל השורות האחרות עם אותם התונים. {{GENDER:|לחץ|לחצי}} על סמל הסיכה כדי לשמור על ההדגשה בזמן המעבר על הנתונים.",
+ "checkuser-investigate-tour-addusertargets-title": "{{GENDER:|זקוק|זקוקה}} לעוד הקשר?",
+ "checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc": "{{GENDER:|לחץ|לחצי}} כדי לראות את כל המשתמשים בכתובת ה־IP הזאת. {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה}} לעשות את זה גם עבור משתמשים, ולראות את כל כתובות ה־IP שהם השתמשו בהן. אנחנו ניצור פריט יומן בדיקה באופן אוטומטי בשבילך.",
+ "checkuser-investigate-tour-filterip-title": "{{GENDER:|מצמצם|מצמצמת}} את החקירה שלך?",
+ "checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "{{GENDER:|סלק|סלקי}} את הבלגן באמצעות סינון שמות משתמש, כתובות IP, או סוכני לקוח. רוצה את הנתונים חזרה? {{GENDER:|השתמש|השתמשי}} בחלונית \"מסננים\" למעלה כדי לכבות את המסננים.",
+ "checkuser-investigate-tour-block-title": "רוצה לחסום?",
+ "checkuser-investigate-tour-block-desc": "זה מאפשר לך לבחור את המשתמשים {{GENDER:|שתרצה|שתרצי}} לחסום ואז לוקח אותך לטופס החסימה כדי לבחור את החסימה המתאימה.",
+ "checkuser-investigate-tour-copywikitext-title": "רוצה להעתיק את הנתונים?",
+ "checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc": "{{GENDER:|העתק|העתיקי}} את טבלת ההשוואה בלחיצה אחת {{GENDER:|וקח|וקחי}} אותה ל־CUWiki. {{GENDER:|שים|שימי}} לב לכך {{GENDER:|שאתה מעתיק|שאת מעתיקה}} רק את מה שמוצג ולא את כל הדפים של החקירה."
}