diff options
Diffstat (limited to 'xml/htdocs/main/vi/about.xml')
-rw-r--r-- | xml/htdocs/main/vi/about.xml | 202 |
1 files changed, 202 insertions, 0 deletions
diff --git a/xml/htdocs/main/vi/about.xml b/xml/htdocs/main/vi/about.xml new file mode 100644 index 00000000..0dcc302b --- /dev/null +++ b/xml/htdocs/main/vi/about.xml @@ -0,0 +1,202 @@ +<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> +<!-- Rev: 1.31 --> + +<mainpage lang="vi"> +<title>Giới thiệu về Gentoo Linux</title> +<author title="Author"> + <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> +</author> +<author title="Editor"> + <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> +</author> +<author title="Editor"> + <mail link="klieber@gentoo.org">Kurt Lieber</mail> +</author> +<author title="Editor"> + <mail link="fox2mike@gmail.com">Shyam Mani</mail> +</author> +<author title="Editor"> + <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> +</author> + +<abstract> +Tài liệu này mô tả sơ lược về Gentoo và các tính năng của Gentoo. Nó +cũng chứa một số thông tin về lịch sử của Gentoo. +</abstract> +<version>1.2</version> +<date>2005-11-24</date> + +<chapter> +<title>Giới thiệu về Gentoo Linux</title> +<section> +<title>Gentoo Linux... trên áp phích</title> +<body> + +<fig link="/images/poster.jpg"/> + +</body> +</section> +<section> +<title>Gentoo Linux trên văn bản</title> +<body> + +<p> +Chúng tôi xin giới thiệu Gentoo Linux, một phiên bản đặc biệt của +Linux, có thể được tự động tối ưu và tùy biến cho bất cứ ứng dụng hoặc +nhu cầu nào. Khả năng cấu hình cực kỳ, hiệu năng và lực lượng phát +triển cũng như người dùng ưu tú dấu xác nhận tiêu chuẩn của Gentoo. +</p> + +<p> +Xin cảm ơn công nghệ Portage, nhờ đó Gentoo Linux có thể trở nên một +server bảo mật lý tưởng, một máy trạm dùng để phát triển, một hệ để +bàn chuyên nghiệp, một hệ thống game, giải pháp nhúng hoặc những thứ +khác -- bất cứ thứ gì bạn cần. Vì khả năng thích ứng gần như không +giới hạn, chúng tôi gọi Gentoo Linux là <b>meta</b>distribution. +</p> + +</body> +</section> +<section> +<title>Portage là gì?</title> +<body> + +<p> +<b>Portage</b> là trái tim của Gentoo Linux, và thực hiện nhiều tính +năng quan trọng. Một mặt, Portage là <e>hệ thống phân phối phần +mềm</e> cho Gentoo Linux. Để có phần mềm mới nhất cho Gentoo Linux, +chỉ cần gõ lệnh: <c>emerge --sync</c>. Lệnh này sẽ ra lệnh Portage cập +nhật "cây Portage" cục bộ từ Internet. Cây Portage của bạn chứa một +tập hợp hoàn chỉnh các script dùng bởi Portage để tạo và cài đặt các +gói phần mềm mới nhất. Hiện nay, chúng tôi có <uri +link="http://packages.gentoo.org/categories">hơn 10000 gói</uri> trong +cây Portage, và các gói mới <uri +link="http://packages.gentoo.org">được thêm liên tục</uri>. +</p> + +<p> +Portage còn là <e>hệ thống xây dựng và cài đặt gói phần mềm</e>. Khi +bạn muốn cài đặt một gói, bạn gõ <c>emerge tên-gói</c> để Portage tự +động tạo phiên bản riêng cho gói phần mềm theo chính xác yêu cầu của +bạn, tối ưu nó theo phần cứng của bạn và đảm bảo các tính năng bổ sung +bạn cần đều được bật -- những tính năng không cần bị loại bỏ. +</p> + +<p> +Portage còn giúp hệ thống <e>luôn cập nhật</e>. Gõ <c>emerge -u +world</c> -- một lệnh -- sẽ bảo đảm mọi gói mà <e>bạn</e> muốn có trên +hệ thống được cập nhật tự động. +</p> + +</body> +</section> +<section> +<title>Gentoo Linux</title> +<body> + +<p> +Portage sẽ giúp hệ thống Gentoo Linux luôn được cập nhật theo ý bạn. +Vì điều này, người dùng Gentoo kinh nghiệm thường không chú ý quá +nhiều đến "các phiên bản mới" của Gentoo Linux -- dù gì thì các phiên +bản mới nhất của Gentoo Linux sẽ luôn có thông qua lệnh <c>emerge +--sync</c>. Không cần thiết phải chờ vài tháng để có "phiên bản mới" +của Gentoo Linux vì Gentoo Linux liên tục được cập nhật và tinh lọc, +những cải tiến này sẽ có ngay lập tức cho bạn. +</p> + +<p> +Dĩ nhiên, chúng tôi cũng phát hành những CD Gentoo Linux chính thức +để cài đặt Gentoo Linux mới hoàn toàn. Đây là vài nét về những gì được +phát hành gần đây: +</p> + +<ul> +<li>Hỗ trợ bộ xử lý x86, AMD64, PowerPC, UltraSparc, Alpha và MIPS</li> +<li>Cài đặt bằng LiveCD cho x86, AMD64, PowerPC, UltraSparc và Alpha</li> +<li>KDE và GNOME bản ổn định mới nhất</li> +<li>Những Linux kernel tối ưu khác nhau</li> +<li>Môi trường phát triển GNU hiện đại</li> +<li>Hỗ trợ hệ tập tin: ReiserFS, XFS, ext3, EVMS, LVM</li> +<li>Hỗ trợ phần cứng: NVIDIA, Creative Labs Live! và Audigy</li> +<li>Phân hệ OpenGL và trình biên dịch module hoá (hỗ trợ cài đặt đồng +thời nhiều phiên bản)</li> +<li>Hệ thống script khởi động hệ thống dựa trên ràng buộc</li> +<li>Gentoo "hardened"</li> +<li>hơn 10000 gói phần mềm mới nhất</li> +<li>Các tính năng Portage cao cấp</li> +</ul> + +<p> +Nếu sức mạnh, sự mềm dẻo và tốc độ của Gentoo Linux hấp dẫn bạn, chúng +tôi đề nghị bạn hãy thử nó. Chúng tôi không tin bạn sẽ thất vọng. +</p> + +</body> +</section> +<section> +<title>Lịch sử Gentoo</title> +<body> + +<p> +Mọi chuyện bắt đầu bằng thời gian ngoài giờ. Thời gian để khám phá, để +thử nghiệm. Đó là cách người tạo ra Gentoo, Daniel Robbins, bước vào +thế giới Linux. Ông đã bắt đầu bằng Debian Linux, thiết lập một vài +ứng dụng, họ8c cài vào và ra Linux, và như hầu hết người dùng Linux, +thử một vài bản phân phối khác nhau. Ông đã giúp đỡ một bản phân phối +tên là Stampede Linux. Không lâu sau, ông cùng phát triển Stampede và +làm việc với hệ thống quản lý gói của nó. Sau một khoảng thời gian, do +một số vấn đề, ông rời bỏ và quyết định tạo một bản phân phối của +riêng mình. +</p> + +<p> +Vậy là Enoch được sinh ra. Daniel muốn Enoch là một bản phân phối +nhanh như chớp với những tính năng tự động hóa hoàn toàn việc tạo và +nâng cấp gói. Không lâu sau, #enoch trên irc.freenode.net được hình +thành với 10 thành viên giúp phát triển bản phân phối này. Sau một +khoảng thời gian, Enoch bắt đầu cải tiến, họ người cần đặt một tên +mới. Họ gọi nó là Gentoo Linux. Vào khoảng thời gian Gentoo chuẩn bị +ra bản 1.0, Daniel mua được một máy mới và nhanh. Kiểu bo mạch chủ mới +có faulty chip, làm Linux bị khóa khi rảnh và vì thế, sự phát triển +Gentoo Linux bị ngừng hoàn toàn. +</p> + +<p> +Vì không có gì xảy ra với Gentoo Linux, Daniel chuyển sang FreeBSD. +Ông thích cái ông đã thấy, đặc biệt là hệ thống "Ports". Và khi quay +về Linux, cùng với những người phát triển khác như Achim Gottinger, +Gentoo tiếp tục được phát triển. Toàn bộ thệ thống quản lý gói được +thiết kế lại và được đặt tên là Portage. Gentoo đã phát triển mạnh kể +từ đó, với vô số tính năng mới liên tục được thêm vào theo năm tháng. +Đội tình nguyện giúp Gentoo luôn luôn có những phần mềm mới nhất và an +toàn bảo mật cũng như ổn định cao nhất. +</p> + +<p> +Mô hình phát triển Gentoo được mở rộng với một cách tiếp cận dựa hoàn +toàn trên dự án, mỗi dự án phát triển độc lập và hợp tác với các dự án +Gentoo khác. Các cuộc gặp định kỳ giữa các trưởng dự án giúp đảm bảo +tiến độ phát triển. Tổ chức Gentoo Foundation được hình thành để duy +trì quỹ tài chính, bảo vệ về phá lý và định hướng sự phát triển của +Gentoo để nó tuân theo <uri link="/main/vi/contract.xml">Cam kết +Cộng đồng</uri>. +</p> + +<p> +Vào tháng tư năm 2004, Daniel quyết định rời khỏi Gentoo. Chúng ta vô +cùng cảm ơn Daniel vì những gì ông đã làm cho Gentoo và chúc ông điều +tốt lành nhất. +</p> + +<p> +Gentoo vẫn tiếp tục phát triển và tự cải tiến - những dự án mới được +hình thành, nhiều người phát triển mới tham gia, những gói mới được +thêm từng ngày. Những người phát triển Gentoo và cộng đồng người dùng +là những giá trị to lớn nhất của Gentoo. +</p> + +</body> +</section> +</chapter> +</mainpage> |