summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'dev-python/piddle/metadata.xml')
-rw-r--r--dev-python/piddle/metadata.xml8
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/dev-python/piddle/metadata.xml b/dev-python/piddle/metadata.xml
index 78048f79dfee..8b08b95feaf5 100644
--- a/dev-python/piddle/metadata.xml
+++ b/dev-python/piddle/metadata.xml
@@ -13,5 +13,11 @@ supported drawing primitives. A particular drawing context is provided
in the form of a derived class. PIDDLE applications will be able to
automatically select an appropriate backend for the user's environment.
</longdescription>
-
+<longdescription lang="ja">
+PIDDLEはクロスプラットフォームとクロスメディアの両方のマナーに沿った二次元画像を
+作成するためのPython言語モジュールです。つまり、これはファイル出力(Postscript, PDF, GIFなど)と同じ様にスクリーン・グラフィック(例えばQuickDraw, TK)をサポートし>ます。最大限の効果と品質のため、ネイティブ2D描画を各バックエンドの呼出しのように
+します。これは原始的なサポートされた描画方法を指すメソッドを持ったベース・クラス
+(Paddle.Canvas)を明確にする事で働きます。特別のドロー・コンテキストは派生元クラ>スのフォームで提供されます。PIDDLEアプリケーションはユーザー環境に適切なバックエ
+ンドを自動的に選択するでしょう。
+</longdescription>
</pkgmetadata>