summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--sci-libs/metadata.xml4
-rw-r--r--sci-mathematics/metadata.xml3
-rw-r--r--sci-misc/metadata.xml4
-rw-r--r--sci-visualization/metadata.xml4
-rw-r--r--sec-policy/metadata.xml4
-rw-r--r--sys-auth/metadata.xml6
-rw-r--r--sys-block/metadata.xml4
-rw-r--r--sys-boot/metadata.xml4
8 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/sci-libs/metadata.xml b/sci-libs/metadata.xml
index d4c3548a0c2a..668544a35a41 100644
--- a/sci-libs/metadata.xml
+++ b/sci-libs/metadata.xml
@@ -22,5 +22,9 @@
<longdescription lang="it">
La categoria sci-libs contiene librerie scientifiche.
</longdescription>
+ <longdescription lang="pt">
+ A categoria sci-libs contém várias bibliotecas relacionadas com
+ ciência.
+ </longdescription>
</catmetadata>
diff --git a/sci-mathematics/metadata.xml b/sci-mathematics/metadata.xml
index fcdb3f5ebcaa..14ee5c060222 100644
--- a/sci-mathematics/metadata.xml
+++ b/sci-mathematics/metadata.xml
@@ -26,5 +26,8 @@
<longdescription lang="it">
La categoria sci-mathemathics contiene programmi matematici.
</longdescription>
+ <longdescription lang="pt">
+ A categoria sci-mathematics contém programas matemáticos.
+ </longdescription>
</catmetadata>
diff --git a/sci-misc/metadata.xml b/sci-misc/metadata.xml
index 87e35db5c482..81ed99798451 100644
--- a/sci-misc/metadata.xml
+++ b/sci-misc/metadata.xml
@@ -30,5 +30,9 @@
La categoria sci-misc contiene varie applicazioni scientifiche
che non sono classificabili nelle altre categorie sci-.
</longdescription>
+ <longdescription lang="pt">
+ A categoria sci-misc contém várias aplicações científicas mistas
+ que não se encaixam nas outras categorias sci-*.
+ </longdescription>
</catmetadata>
diff --git a/sci-visualization/metadata.xml b/sci-visualization/metadata.xml
index 4734c760dca4..96ab83dc58da 100644
--- a/sci-visualization/metadata.xml
+++ b/sci-visualization/metadata.xml
@@ -5,5 +5,9 @@
The sci-visualization category contains scientific visualization
applications.
</longdescription>
+ <longdescription lang="pt">
+ A categoria sci-visualization contém aplicações de visualização
+ científicas.
+ </longdescription>
</catmetadata>
diff --git a/sec-policy/metadata.xml b/sec-policy/metadata.xml
index ff25c7d6b421..fb059b57ddd6 100644
--- a/sec-policy/metadata.xml
+++ b/sec-policy/metadata.xml
@@ -29,5 +29,9 @@
La categoria sec-policy contiene le politiche di sicurezza per i sistemi di controllo
di accesso come SELinux.
</longdescription>
+ <longdescription lang="pt">
+ A categoria sec-policy contém políticas de segurança para
+ sistemas de controle de acesso como SELinux.
+ </longdescription>
</catmetadata>
diff --git a/sys-auth/metadata.xml b/sys-auth/metadata.xml
index 3a3f6b0017ff..30bf38a1afa1 100644
--- a/sys-auth/metadata.xml
+++ b/sys-auth/metadata.xml
@@ -24,4 +24,10 @@
gli strumenti di autenticazione e autorizzazione. Appartengono a questa categoria
i moduli PAM, i moduli NSS e le applicazioni di login.
</longdescription>
+ <longdescription lang="pt">
+ A categoria sys-auth contém aplicações e bibliotecas para
+ suportar instrumentos de autenticação e autorização.
+ Nesta categoria pertencem módulos de PAM, módulos de NSS e
+ aplicações de login.
+ </longdescription>
</catmetadata>
diff --git a/sys-block/metadata.xml b/sys-block/metadata.xml
index 687265a10005..fbc938d5e0aa 100644
--- a/sys-block/metadata.xml
+++ b/sys-block/metadata.xml
@@ -25,5 +25,9 @@
<longdescription lang="it">
La categoria sys-block contiene pacchetti per la gestione dei dispositivi a blocchi.
</longdescription>
+ <longdescription lang="pt">
+ A categoria sys-block contém pacotes que funcionam com
+ dispositivos de bloco.
+ </longdescription>
</catmetadata>
diff --git a/sys-boot/metadata.xml b/sys-boot/metadata.xml
index a511073141fa..837b297292fd 100644
--- a/sys-boot/metadata.xml
+++ b/sys-boot/metadata.xml
@@ -24,5 +24,9 @@
<longdescription lang="it">
La categoria sys-boot contiene bootloaders e strumenti correlati al boot del sistema.
</longdescription>
+ <longdescription lang="pt">
+ A categoria sys-boot contém gerenciadores de inicialização e
+ ferramentas relacionadas.
+ </longdescription>
</catmetadata>