Fix tests related to german user documentation validation

(Portage version: 2.1.4)

3 files changed, 46 insertions, 2 deletions

diff --git a/www-client/epiphany/ChangeLog b/www-client/epiphany/ChangeLog
index 8cb6b775da9b..1b3b03cb15d6 100644
--- a/www-client/epiphany/ChangeLog
+++ b/www-client/epiphany/ChangeLog
@@ -1,6 +1,10 @@
 # ChangeLog for www-client/epiphany
 # Copyright 2000-2008 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/www-client/epiphany/ChangeLog,v 1.143 2008/01/09 22:40:48 eva Exp $
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/www-client/epiphany/ChangeLog,v 1.144 2008/01/31 21:50:47 leio Exp $
+
+  31 Jan 2008; Mart Raudsepp <leio@gentoo.org>
+  +files/epiphany-2.20.3-fix-de-docs-tests.patch, epiphany-2.20.3.ebuild:
+  Fix tests related to german user documentation validation
 
   09 Jan 2008; Gilles Dartiguelongue <eva@gentoo.org>
   -epiphany-2.16.3.ebuild, -epiphany-2.18.2.ebuild, -epiphany-2.20.0.ebuild:
diff --git a/www-client/epiphany/epiphany-2.20.3.ebuild b/www-client/epiphany/epiphany-2.20.3.ebuild
index 8aa287fee754..33b3a438fad0 100644
--- a/www-client/epiphany/epiphany-2.20.3.ebuild
+++ b/www-client/epiphany/epiphany-2.20.3.ebuild
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/www-client/epiphany/epiphany-2.20.3.ebuild,v 1.1 2008/01/09 22:40:48 eva Exp $
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/www-client/epiphany/epiphany-2.20.3.ebuild,v 1.2 2008/01/31 21:50:47 leio Exp $
 
 inherit gnome2 eutils multilib
 
@@ -63,6 +63,13 @@ pkg_setup() {
 	fi
 }
 
+src_unpack()
+{
+	gnome2_src_unpack
+
+	epatch "${FILESDIR}/${P}-fix-de-docs-tests.patch"
+}
+
 src_compile() {
 	addpredict /usr/$(get_libdir)/mozilla-firefox/components/xpti.dat
 	addpredict /usr/$(get_libdir)/mozilla-firefox/components/xpti.dat.tmp
diff --git a/www-client/epiphany/files/epiphany-2.20.3-fix-de-docs-tests.patch b/www-client/epiphany/files/epiphany-2.20.3-fix-de-docs-tests.patch
new file mode 100644
index 000000000000..ca7e8c93b296
--- /dev/null
+++ b/www-client/epiphany/files/epiphany-2.20.3-fix-de-docs-tests.patch
@@ -0,0 +1,33 @@
+--- help/de/de.po.orig	2008-01-31 23:07:39.000000000 +0200
++++ help/de/de.po	2008-01-31 23:13:56.000000000 +0200
+@@ -426,7 +426,7 @@
+ "<xref linkend=\"epiphany-TBL-1\"/> describes the components of a browser "
+ "window."
+ msgstr ""
+-"<xref linkend=\"epiphany-TBL-1\"> beschreibt die Komponenten eines Browser-"
++"<xref linkend=\"epiphany-TBL-1\"/> beschreibt die Komponenten eines Browser-"
+ "Fensters."
+ 
+ #: C/epiphany.xml:264(title)
+@@ -1230,8 +1230,8 @@
+ "guimenuitem></menuchoice>."
+ msgstr ""
+ "Um ein Lesezeichen der aktuell betrachteten Seite anzulegen, wählen Sie "
+-"<menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu>Lesezeichen hinzufügen …</"
+-"guimenuitem></menuchoice>."
++"<menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu><guimenuitem>Lesezeichen "
++"hinzufügen …</guimenuitem></menuchoice>."
+ 
+ #: C/epiphany.xml:884(para)
+ msgid ""
+@@ -1415,8 +1415,8 @@
+ msgstr ""
+ "Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Umbenennen …</"
+ "guimenuitem></menuchoice>. Alternativ wählen Sie <guimenuitem>Umbenennen "
+-"<Del>…</guimenuitem> im Kontextmenü des Lesezeichens oder Themas. Der Name "
+-"des Lesezeichens oder Themas ist ausgewählt."
++"…</guimenuitem> im Kontextmenü des Lesezeichens oder Themas. Der Name des "
++"Lesezeichens oder Themas ist ausgewählt."
+ 
+ #: C/epiphany.xml:1089(para)
+ msgid ""