{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bellayet",
			"Usarker",
			"Wikitanvir"
		]
	},
	"disableaccount-desc": "প্রশাসকগণকে একক কোনো অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করার অনুমতি দাও।",
	"right-disableaccount": "অ্যাকাউন্ট নিস্ক্রিয়",
	"disableaccount": "কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিস্ক্রিয়",
	"disableaccount-user": "ব্যবহারকারী নাম:",
	"disableaccount-confirm": "এই ব্যবহারকারীর একাউন্টটি অচল করুন।\nব্যবহারকারী লগ ইন, পাসওয়ার্ড পুনপরিবর্তন অথবা ইমেইল গ্রহণ করতে পারবেন না।\nযদি ব্যবহারকারী এখন কোথাও লগ ইন করা থাকে, তাকে লগ আউট করা হবে।\n\"লক্ষ্য করুন: অচল করা একাউন্ট ফিরিয়ে আনা যাবে না সিস্টেম এ্যডমিনিস্ট্রেটরের হস্তক্ষেপ ছাড়া\"",
	"disableaccount-mustconfirm": "আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আপনি এই অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করতে চান।",
	"disableaccount-nosuchuser": "\"$1\" নামে কোনো ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নেই।",
	"disableaccount-success": "ব্যাবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" স্থায়ীভাবে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।"
}