{'description': {'en': "aranea's overlay"},
 'feed': ['http://git.spheniscida.de/index.cgi/spiderlay.git/atom/?h=master'],
 'homepage': 'http://git.spheniscida.de/index.cgi/spiderlay.git/',
 'name': 'spiderlay',
 'owner': [{'email': 'aranea@aixah.de', 'name': 'aranea', 'type': 'person'}],
 'quality': 'experimental',
 'source': [{'type': 'git', 'uri': 'git://spheniscida.de/spiderlay.git'}],
 'status': 'unofficial'}
 * Adding new repository
$ pmaint sync spiderlay
WARNING:pkgcore:repository at '/home/mgorny/sync/quarks', named 'quarks', doesn't specify masters in metadata/layout.conf. Please explicitly set masters (use "masters =" if the repository is standalone).
WARNING:pkgcore:repository at '/home/mgorny/sync/steveeJ' has unsupported profile format: profile-set
WARNING:pkgcore:repository at '/home/mgorny/sync/xelnor' has unsupported profile format: profile-set
WARNING:pkgcore:repository at '/home/mgorny/sync/xelnor' has unsupported profile format: profile-set
Cloning into '/home/mgorny/sync/spiderlay'...
fatal: unable to connect to spheniscida.de:
spheniscida.de[0: 80.237.132.235]: errno=Connection refused
spheniscida.de[1: 2a01:488:42:1000:50ed:84eb:ff6b:f1a]: errno=Network is unreachable

*** syncing spiderlay
*** failed syncing spiderlay
 * Sync failed with 1