media-video@gentoo.org Gentoo Video project Subtitle Synchronizer is a easy command-line utility that synchronizes subrip(srt) subtitles that use time format to given timings. subsync