.TH ELOGV "1" "Mayo de 2008" "Órdenes de usuario" .SH NAME elogv \- Visor de elog. .SH DESCRIPCIÓN Elogv es un visor de elog de Portage basado en Curses y Python. .SH USO Puede utilizar estas teclas para controlar el comportamiento del programa: .TP .B "Flecha abajo" o "j" Desplazar la lista de ficheros una unidad hacia abajo. .TP .B "Flecha arriba" o "k" Lo contrario de Flecha abajo. .TP .B "Av Pág" Desplazar la lista diez unidades hacia abajo. .TP .B "Re Pág" Lo contrario de Av Pág. .TP .B Fin Ir al último fichero de la lista. .TP .B Inicio Ir al primer fichero de la lista. .TP .B t Ordenar la lista de ficheros por fecha, los más recientes al principio. .TP .B a Ordenar la lista de ficheros alfabéticamente, la primera vez por categoría, la segunda vez (volviendo a presionar la tecla) por el nombre del paquete. .TP .B c Ordenar la lista de ficheros según el nivel de advertencia. .TP .B r Invertir la lista de ficheros. .TP .B Barra espaciadora Desplazar el contenido del fichero seleccionado. .TP .B h o F1 Mostrar la pantalla de ayuda: presione Re Pág/Av Pág para desplazar arriba y abajo. Pulse h o F1 de nuevo para ocultar la pantalla. .TP .B d Eliminar los ficheros seleccionados. Su uso es similar al del comando "d" en Vim, he aquí algunos ejemplos: .RS .TP .I da Eliminar todos los ficheros. .TP .I de Eliminar desde el ítem seleccionado hasta el final de la lista. .TP .I ds Eliminar desde el ítem seleccionado hasta el principio de la lista. .TP .I "d1d o dd" Eliminar únicamente el fichero seleccionado. .TP .I d4d Eliminar cuatro ficheros comenzando desde el que se halla seleccionado. .RE .TP .B / Iniciar una operación de búsqueda. Escriba una cadena de texto y se mostrará el siguiente paquete que contiene esa cadena, use ESC para salir. .TP .B q Salir .SH NOTAS Para utilizar este software, usted necesita tener configurado el sistema de elog de Portage en su fichero /etc/make.conf. Esta es una configuración sencilla: .nf # Logging PORTAGE_ELOG_CLASSES="warn error log" PORTAGE_ELOG_SYSTEM="save" .TP Para otros detalles, vea el fichero /etc/make.conf.example .SH "INFORMANDO DE ERRORES" Informe de los errores en Sourceforge: .P http://sourceforge.net/tracker/?group_id=176946 .SH AUTOR Luca Marturana (luca89) .SH TRADUCCIÓN Rafael Antonio Porras Samaniego