--- a/po/de.po	2008-10-26 23:05:50.000000000 +0100
+++ b/po/de.po	2008-12-17 18:41:53.000000000 +0100
@@ -447,7 +447,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Change the Volume"
-msgstr "Lautsträke ändern"
+msgstr "Lautstärke ändern"
 
 #: ../settings/xfce-mixer-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Mixer Settings"