--- po/Makefile.in.orig	2004-12-12 14:30:00.690467152 +0000
+++ po/Makefile.in	2004-12-12 14:31:02.614053336 +0000
@@ -4,11 +4,11 @@
 PO_DIR=$(SHAREDIR)/translations/
 
 install:
-	install --mode=0755 --directory $(PO_DIR)
+	install --mode=0755 --directory $(DESTDIR)/$(PO_DIR)
 	for T in *.qm; do \
-		install --mode=0644 $$T $(PO_DIR); \
+		install --mode=0644 $$T $(DESTDIR)/$(PO_DIR); \
 	done
 
 uninstall:
-	rm -r $(PO_DIR)
+	rm -r $(DESTDIR)/$(PO_DIR)