sysadmin klieber@gentoo.org Kurt Lieber ramereth@gentoo.org Lance Albertson Cfengine, or the configuration engine is an autonomous agent and a middle to high level policy language for building expert systems which administrate and configure large computer networks. Cfengine uses the idea of classes and a primitive intelligence to define and automate the configuration and maintenance of system state, for small to huge configurations. Cfengine is designed to be a part of a computer immune system, and can be thought of as a gaming agent. It is ideal for cluster management and has been adopted for use all over the world in small and huge organizations alike. Cfengine 、つまり the configuration engine (設定エンジン)は大規模 コンピュータ・ネットワークの管理と設定を行うエキスパート・システム を構築するためのハイレベルなポリシ言語の自律型エージェントとその ミドルを指します。莫大な設定を軽減するため、Cfengineはクラス概念と プリミティブ・インテリジェンスの導入及びシステム状態の設定と保守を 自動化します。Cfengine は免疫型システムの一部としてデザインされ、 ゲーム・エージェントにもなります。クラスタ制御には最適で、世界中 の小さな組織および大きな組織で採用されています。