no-herd cedk@gentoo.org Bitlbee as an IRC to IM gateway. It provides an irc server that allows you to log on and then connect to various instant messaging protocols (AIM, MSN, Yahoo, Jabber, etc).