Index: avidemux_2.4.4/cmake/Ts.cmake
===================================================================
--- avidemux_2.4.4.orig/cmake/Ts.cmake
+++ avidemux_2.4.4/cmake/Ts.cmake
@@ -58,7 +58,7 @@ MACRO(COMPILE_AVIDEMUX_TS_FILES ts_subdi
                 COMMAND ${LRELEASE_EXECUTABLE}
                     ${_outXml}
                     -qm ${_out}
-                DEPENDS ${_in}
+                DEPENDS ${_outXml}
             )
                 
             SET(qm_files ${qm_files} ${_outXml} ${_out})