diff -Naur  libtranslate-0.99.orig/docs/man/translate.1 libtranslate-0.99/docs/man/translate.1
--- libtranslate-0.99.orig/docs/man/translate.1	2005-01-28 13:37:26.000000000 +0100
+++ libtranslate-0.99/docs/man/translate.1	2005-12-20 17:31:07.000000000 +0100
@@ -149,7 +149,7 @@
 Translates the contents of the file document1 from German to Spanish and prints the result to standard output\&.
 
 .TP
-\fBecho\fR "Le problème est résolu\&." | \fBtranslate\fR \fB\-f\fR fr \fB\-t\fR en
+\fBecho\fR "Le probl\(`eme est r\('esolu\&." | \fBtranslate\fR \fB\-f\fR fr \fB\-t\fR en
 Translates the text given on standard input from French to English and prints the result to standard output\&.
 
 .TP