Index: aspell-0.60.4/Makefile.am
===================================================================
--- aspell-0.60.4.orig/Makefile.am
+++ aspell-0.60.4/Makefile.am
@@ -91,7 +91,7 @@ libaspell_la_SOURCES =\
   lib/string_pair_enumeration-c.cpp\
   lib/new_checker.cpp
 
-libaspell_la_LIBADD =  $(LIBINTL) $(PTHREAD_LIB)
+libaspell_la_LIBADD =  $(LTLIBINTL) $(PTHREAD_LIB)
 
 if INCREMENTED_SONAME
 libaspell_la_LDFLAGS = -version-info 16:4:0 -no-undefined
@@ -129,7 +129,7 @@ word_list_compress_SOURCES = prog/compre
 
 aspell_SOURCES = prog/aspell.cpp prog/check_funs.cpp prog/checker_string.cpp
 
-aspell_LDADD = libaspell.la $(CURSES_LIB)
+aspell_LDADD = libaspell.la $(CURSES_LIB) $(LTLIBINTL)
 
 prezip_bin_SOURCES = prog/prezip.c