--- configure.ac.orig	2007-10-02 20:43:22.949337380 +0200
+++ configure.ac	2007-10-02 20:43:28.819055940 +0200
@@ -210,6 +210,8 @@
 )
 
 if test x$local_gettext != xno; then 
+	AM_GNU_GETTEXT
+	LIBS="$LIBS $LIBINTL"
 	AC_DEFINE([USE_GETTEXT],[1],[Perform string translations with gettext])
 fi