add more long descriptions in several languages

(Portage version: 2.1.6.11/cvs/Linux i686)

2 files changed, 83 insertions, 8 deletions

diff --git a/app-misc/gramps/ChangeLog b/app-misc/gramps/ChangeLog
index bb7908e8dde6..d1e96efa999f 100644
--- a/app-misc/gramps/ChangeLog
+++ b/app-misc/gramps/ChangeLog
@@ -1,6 +1,9 @@
 # ChangeLog for app-misc/gramps
 # Copyright 2002-2009 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/app-misc/gramps/ChangeLog,v 1.105 2009/06/03 06:44:39 fauli Exp $
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/app-misc/gramps/ChangeLog,v 1.106 2009/06/03 06:51:36 fauli Exp $
+
+  03 Jun 2009; Christian Faulhammer <fauli@gentoo.org> metadata.xml:
+  add more long descriptions in several languages
 
 *gramps-3.1.1-r1 (03 Jun 2009)
 
diff --git a/app-misc/gramps/metadata.xml b/app-misc/gramps/metadata.xml
index 82ff6023d202..47793c7b079c 100644
--- a/app-misc/gramps/metadata.xml
+++ b/app-misc/gramps/metadata.xml
@@ -11,15 +11,87 @@
   <name>Christian Faulhammer</name>
 </maintainer>
 <longdescription lang="en">
-GRAMPS helps you track your family tree. It allows you to store, edit, and
-research genealogical data. GRAMPS attempts to provide all of the common
-capabilities of other genealogical programs, but, more importantly, to provide
-an additional capability of integration not common to these programs. This is
-the ability to input any bits and pieces of information directly into GRAMPS and
-rearrange/manipulate any/all data events in the entire data base (in any order
-or sequence) to assist the user in doing research, analysis and correlation with
+GRAMPS helps you track your family tree. It allows you to store, edit,
+and research genealogical data. GRAMPS attempts to provide all of the
+common capabilities of other genealogical programs, but, more
+importantly, to provide an additional capability of integration not
+common to these programs. This is the ability to input any bits and
+pieces of information directly into GRAMPS and rearrange/manipulate
+any/all data events in the entire data base (in any order or sequence)
+to assist the user in doing research, analysis and correlation with
 the potential of filling relationship gaps.
 </longdescription>
+<longdescription lang="cs">
+GRAMPS Vám pomůže sledovat Váš rodokmen. Dovolí Vám využít počítač pro
+ukládání, úpravy a zkoumání genealogických dat.
+
+GRAMPS se snaží nabídnout všechny vlastnosti obvyklé u jiných
+dostupných genealogických programů. Oproti nim však poskytuje další
+možnosti integrace, které u těchto programů nejsou běžné. Je to
+možnost vložit jakýkoli kus informace přímo do GRAMPS a
+přeskupit/manipulovat jednotlivými/všemi událostmi v celé
+databázi. Tím pomáhá badateli při výzkumu, analýze a korelacích s
+potenciálem zaplnění mezer ve vztazích mezi subjekty.
+</longdescription>
+<longdescription lang="de">
+GRAMPS hilft dir, deinen Familienstammbaum zurückzuverfolgen. Es
+erlaubt dir das Speichern, Bearbeiten, und Erforschen genealogischer
+Daten mit deinem Computer. GRAMPS versucht alle möglichen Funktionen,
+die andere genealogische Programme bieten einzubeziehen, aber noch
+viel wichtiger, die Möglichkeit des einfachen Imports fremder Daten zu
+bieten. Das ist die Fähigkeit jedes noch so kleine Detail direkt in
+GRAMPS einzugeben und alle damit verbundenen Daten und Events in der
+gesamten Datenbank neu zu ordnen oder zu manipulieren um die Arbeit
+für den Benutzer zu erleichtern. So können jederzeit potentielle
+Lücken in jeglichen Beziehungen gefüllt werden.
+</longdescription>
+<longdescription lang="fr">
+GRAMPS vous aide à suivre votre lignée. Il vous permet de stocker,
+éditer, ainsi que rechercher des données généalogiques avec votre
+ordinateur. GRAMPS tente de fournir toutes les capacités communes aux
+autres programmes généalogiques, mais, plus important, fournir des
+capacités supplémentaires non communes à ces programmes. C'est la
+capacité d'entrer toutes parties d'informations directement dans
+GRAMPS et réarranger/manipuler quelques/toutes données événement dans
+la base de données (dans n'importe quel ordre ou séquence) pour
+assiter l'utilisateur dans ses recherches, analyse et corrélation avec
+les relations possibles.
+</longdescription>
+<longdescription lang="nl">
+GRAMPS laat je toe je familiestamboom op te stellen. Het programma
+laat je toe om je genealogische gegevens op te slaan, te wijzigen en
+genealogisch onderzoek te doen met je computer. GRAMPS probeert om
+bovenover de gebruikelijke mogelijkheden die andere genealogische
+programma's bieden, een verdergaande integratiemogelijkheid te geven
+die die andere programma's niet hebben. Je kan zo alle stukjes en
+gedeelten van informatie rechtstreeks in GRAMPS invoeren en achteraf
+kan je dan deze gegevens bewerken/manipuleren. Dit kan je doen met het
+volledige gegevensbestand( in gelijkwelke volgorde). Zo wordt de
+gebruiker ondersteund in zijn onderzoeken biedt dit een hulp bij
+analyse en de correlatie om zo relatieleemten te kunnen opvullen.
+</longdescription>
+<longdescription lang="pl">
+GRAMPS pomaga Ci śledzić Twoje drzewo rodzinne. Pozwala Ci wprowadzać,
+edytować i analizować informacje genealogiczne za pomocą
+komputera. GRAMPS próbuje zapewnić wszystkie wspólne cechy innych
+programów genealogicznych, ale, co ważniejsze, dostarczyć Ci
+możliwości w nich nie dostępne. Ma możliwość wprowadzenia każdej
+informacji i wiadomości bezpośrednio do programu i późniejszą analizę
+i zmianę zdarzeń czy pojedynczo, czy grupowo (w dowolnej kolejności) w
+celu pomocy użytkownikowi w analizie, badaniu i korelowaniu
+potencjalnych luk w relacjach w rodzinie.
+</longdescription>
+<longdescription lang="sl">
+GRAMPS vam pomaga voditi svoj rodovnik. Z njim lahko shranjujete,
+urejate in raziskujete rodoslovne podatke na svojem
+računalniku. Pogram GRAMPS vključuje večino skupnih elementov drugih
+rodoslovnih programov, poleg tega pa omogoča še funkcije, ki jih ti
+programi običajno nimajo. Med njimi sta npr. možnost vnosa
+kakršnegakoli podatka neposredno v GRAMPS ter preurejanje in
+spreminjanje vseh zapisov dogodkov v celotni bazi podatkov (ne glede
+na vrstni red), kar vam bo v pomoč pri vaših raziskavah, analizah in
+zapolnjevanju vrzeli v rodoslovnih podatkih.
+</longdescription>
 <use>
   <flag name='mozembed'>Use Mozilla-based rendering for geographical
   data view.</flag>